Ввести данные из таблицы в конверт и коммерческое предложение.

Ввести данные из таблицы в конверт и коммерческое предложение.

Прилагается исходный документ в формате Adobe Illustrator и также таблица c данными в формате PDF.

Нужно данные из таблицы перенести вручную в отдельные коммерческие предложения и конверты и перевести все в PDF. Готовые примеры тоже прилагаются.

Рабочие нюансы:

• В коммерческих предложениях вводятся ФИО в двух местах, а в конвертах  ФИО и адрес. Когда указываем «кому» конечно же используем дательный падеж, а в обращении именительный падеж;
• Если казахские фамилии заканчиваются на -ов или -ова, то они склоняются также как и русские фамилии. Например, Кудайбергенов-Кудайбергенову. Если же казахские фамилии не оканчиваются на -ов или -ова, то мужские фамилии склоняются как имена (например, Кудайберген Габитжан- Кудайбергену Габитжану), а женские - не склоняются (например, Кудайберген Гульжан-Кудайберген Гульжан). Полагаю, казахские женские и мужские имена различить интуитивно можно.
• Корейские (если будут) фамилии не склоняются. Как склонять славянские ФИО - понятно.
• Таблицы в экселе нету.
• В зависимости от пола не забываем изменять «Уважаемый» или «Уважаемая» в обращении.
• Первые три конверта и три коммерческих предложений нужно показать для проверки правильности понимания задания.
• Некоторые ФИО дублируют, при этом адреса могут разниться. В таких случаях предпочтение отдавать адресу, указанному в более верхней строчке. За исключением случаев, когда в верхней стройке указан не полный адрес (Например, просто «г. Астана»). В таких случаях предпочтение отдаем второй строчке.

Результаты работ

• Конвертов всего должно быть 200 штук. Это первые 10 штук на первой странице (от Жумажановой до Горбань) и все остальные, начиная со второй.
• Коммерческих предложений должно быть - 150, так как первые 50 штук уже сделаны самостоятельно. Это первые 10 штук на первой странице (от Жумажановой до Горбань) и 40 начиная со второй страницы и до линии на четвертой странице (от Шариповой до Оспанова). Далее нужно продолжать начиная с Атюповой на второй странице.
• Итоговые документы должны направляться в pdf.
• Промежуточно можно сдать первые сотню конвертов и коммерческих предложений.

П.С. В будущем планирую отправлять такое задание систематически. Поэтому в исполнителе параллельно  ищу порядочного друга и товарища, к которому я смогу отправлять подобную работу сам и через своих сотрудников.