Umowy prawne dla projektu gier (IP, NDA, współpraca)

Jestem gotów wykonać twoje zadanie. Pisz, wszystko omówimy. Mam kilka pytań.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Nazywam się Natalia, jestem praktykującą prawniczką z ponad 10-letnim doświadczeniem, w tym w zakresie prawa IT, gier komputerowych, pracy z umowami FOP–FOP, NDA, przeniesienia praw własności intelektualnej oraz ochrony własności intelektualnej.

Jestem gotowa przygotować dla Państwa dwa oddzielne dwujęzyczne umowy (UA/EN), w pełni dostosowane do Państwa projektu, a także szablon faktury, który będzie prawnie poprawny i wygodny w użyciu.

Co mogę zaoferować:

1) Umowa FOP-Zamawiający – FOP-Wykonawca
…
dwujęzyczny format (UA + EN) z dokładnym prawnym odzwierciedleniem treści;

profesjonalnie zintegrowane NDA;

poprawny i zabezpieczony mechanizm przekazania wyłącznych praw majątkowych Zamawiającemu (pełne przeniesienie praw własności intelektualnej);

zakaz wykorzystywania wyników przez Wykonawcę w jakiejkolwiek formie;

przejrzysty porządek płatności, aktów/akceptacji;

odpowiedzialność za naruszenie NDA/IP;

starannie opisany porządek rozwiązania umowy;

dodatkowo stworzę szablon faktury w dwóch językach.

2) Wewnętrzna umowa między członkami zespołu

mechanika współpracy między uczestnikami FOP;

struktura podziału zysku i przejrzysty porządek sprawozdawczości;

określenie przedstawiciela/publikatora projektu (Steam i inne);

warunki wyjścia, zmniejszenia udziału lub jego utraty;

przekazanie IP na treści zespołowi/projektowi w prawnie poprawnej formie;

rozwiązywanie sporów, w tym mediacja/arbitraż;

prawnie silna, zrozumiała konstrukcja, która zapobiega większości sytuacji konfliktowych.

Moja kompetencja:

opracowuję umowy dla firm IT, studiów indie i zespołów gier;

pracowałam z NDA, przeniesieniem IP, umowami o pracę, umowami wewnętrznymi zespołów;

mam doświadczenie w prowadzeniu obsługi prawnej dla ukraińskich i europejskich FOP;

w razie potrzeby mogę dostarczyć przykłady podobnych umów (bez danych poufnych).

5–10 dni — całkowicie realistyczny czas na jakościowe opracowanie obu umów oraz faktury.

Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu po wyjaśnieniu szczegółów projektu. Gwarantuję staranność, odpowiedzialność i prawnie bezbłędny wynik, który ochroni Państwa interesy zarówno w granicach Ukrainy, jak i przy międzynarodowej współpracy.

Będę zadowolona z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mam 7-letnie doświadczenie w prawie gospodarczym i korporacyjnym. Specjalizuję się w sporządzaniu umów o świadczenie usług oraz w obsłudze działalności gospodarczej za granicą (ZED).
Gwarantuję dokładność prawną i uwagę na szczegóły. Jestem gotowa przedstawić przykład umowy ZED.

1. Umowa o świadczenie usług i NDA: Opracuję poprawną dwujęzyczną umowę z wyraźnym mechanizmem przekazywania praw i ochrony informacji, opierając się na doświadczeniu w pracy z umowami.
2. Umowa partnerska: Określę warunki współpracy i podziału zysków, stosując sprawdzone praktyki korporacyjne w zakresie regulowania relacji między partnerami.
Z poważaniem,
Olga

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, panie Antonie,
Adwokat, prawnik z ponad 10-letnim doświadczeniem w obsłudze prawnej firm IT, osób prywatnych, międzynarodowych projektów.
Jestem gotów przeanalizować Państwa model pracy, przygotować niezbędne umowy (NDA, NCA, MSA, IP, GDPR), doradzić w kwestii ryzyk podatkowych i walutowych oraz sposobów ich minimalizacji, eliminacji podwójnego opodatkowania.
Płatność umowna, uwzględnię Państwa możliwości finansowe.
Będę wdzięczny za Państwa propozycję współpracy i chętnie pomogę w rozwoju Państwa biznesu.
Z poważaniem

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracuję w IT od 7 lat. Codziennie pracuję z dużą ilością projektów i dokumentacją (NDA, umowy na projekty, umowy wewnętrzne). Miałam doświadczenie z wieloma firmami IT (również w branży gier). Jestem gotowa dostarczyć Państwu przykłady w różnych dziedzinach przed rozpoczęciem, jeśli to konieczne. Piszę w języku ukraińskim i angielskim (biegła znajomość). Będę zadowolona, mogąc pomóc. Gwarantuję jakość i dotrzymywanie terminów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam praktyczne doświadczenie w branży IT (w szczególności w game dev) na stanowisku prawnika ds. wsparcia projektów. Opracowywałem wszystkie dokumenty od podstaw dla wszystkich kluczowych uczestników projektu. Posiadam dostępne przykłady, jestem gotów je dostarczyć, gotów wykonać wszystko szybko i jakościowo! Będę zadowolony z współpracy i omówienia wszystkich kluczowych szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Zapoznałam się z Twoim zadaniem. Chociaż moje CV nie zawiera bezpośrednich przypadków IT, specjalizuję się w prawie umów i korporacyjnym od ponad 7 lat.
Struktura prawna Twoich zadań (ochrona własności intelektualnej, poufność, relacje partnerskie) jest uniwersalna, a ja mam duże doświadczenie w sporządzaniu właśnie takich typów umów.
W czym mogę być pomocna w tym projekcie:
1. Umowy o świadczenie usług: Regularnie sporządzam dwujęzyczne kontrakty (ZED) oraz umowy o świadczenie usług. Dostosowanie przedmiotu umowy do "rozwój oprogramowania" oraz zapisanie przekazania IP nie stanowi dla mnie problemu.
2. Umowa partnerska: Mam doświadczenie w regulowaniu relacji między założycielami/partnerami, w tym kwestie podziału zysku oraz warunki wyjścia z biznesu.
3. Wzory: Sporządzałam podobne umowy (NDA, umowy o świadczenie usług, umowy partnerskie) i jestem gotowa dostarczyć wzory (anonimizowane), abyś mógł ocenić jakość i szczegółowość mojej pracy.
Gwarantuję poprawność prawną, ochronę Twoich interesów jako zamawiającego oraz pełną poufność.
Jestem gotowa omówić szczegóły i przesłać przykłady dokumentów.
… Z poważaniem,
Olga

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Doświadczenie znaczące w prawie IT, IP. Opracuję te umowy. W języku ukraińskim i angielskim.
Prawnik, doświadczenie, przykłady są w portfolio, a niedawno był komentarz od klienta dotyczący umów dla projektu.
Opracuję format współpracy między uczestnikami.
Wyjście z projektu, odpowiedzialność i podział dochodu. NDA. Poprawnie zapiszę przekazanie praw.
Porozmawiajmy, prześlę przykłady prywatnie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz