Kreatywne tłumaczenie tekstów marketingowych

Wykonano przykłady tłumaczeń materiałów marketingowych z angielskiego na ukraiński.

Tłumaczenie sloganu reklamowego
Adaptacja opisu produktu na stronę internetową
List do wysyłki e-mail

Głównym celem jest nie dosłowne tłumaczenie, lecz zachowanie sensu, stylu i emocjonalnego przekazu tekstu dla docelowej grupy odbiorców.

Teksty są dostosowane do standardów marketingowych i kultury językowej ukraińskich użytkowników.