TŁUMACZENIE ANG-RUS-ANG: PORTFOLIO PRAC [TEKST / AUDIO / WIDEO]

Link do arkusza excel z przykładami prac [tekst / audio / wideo]:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R_DuW4h4fvIcKhYfOCRjD6J2moYD1OdZsZSnYHvqZjg/edit?usp=sharing

Rodzaje usług:

1. transkrypcja
2. tłumaczenie
3. pisanie treści
4. lektura / montaż wideo


Rodzaje prac:

1. Wywiady
Tematyka: psychologia, kryptoeconomia
Usługa 1: transkrypcja (ros)
Usługa 2: tłumaczenie (ros-ang / ang-ros)

2. Filmy dokumentalne
Tematyka: przestępcy w USA
Usługa: tłumaczenie (ang-ros)

3. Treści internetowe (strona deer.io)
Tematyka: e-commerce, marketing cyfrowy
Usługa: tłumaczenie sekcji FAQ (ros-ang)

4. Posty na media społecznościowe
Tematyka: kryptowaluty, platformy blockchain, decentralizacja
Usługa 1: pisanie treści (ros)
Usługa 2: tłumaczenie (ros-ang)

5. YouTube Shorts (treści wideo)
Tematyka: PR, marketing, treści artystyczne
Usługa 1: transkrypcja (ang)
Usługa 2: tłumaczenie tekstu wideo (ang-ros)

6. Artykuły do bloga
Tematyka: psychologia, relacje intymne
Usługa: pisanie treści (ang)

7. Scenariusze do YouTube
Tematyka: fitness, sport, biografie influencerów fitness
Usługa 1: pisanie treści, tworzenie tekstu pod wideo (ang)
Usługa 2: lektura tekstu (ang)
Usługa 3: montaż wideo, produkcja dźwięku

#tłumaczenie(ang) #redaktor-tłumacz #tłumaczenie_artykułów #transkrypcja #treść #lektura #montaż_wideo #posty_SMM