Kompleksowa integracja email marketingu dla marki, która wchodzi na rynek Izraela. Projekt obejmował tłumaczenie treści, techniczne ustawienie segmentacji oraz wdrożenie zautomatyzowanych lejków (flows) w celu zwiększenia LTV klientów.
Wykonane prace:
Lokalizacja treści: Profesjonalne tłumaczenie i adaptacja trzech kluczowych lejków emailowych na hebrajski (z uwzględnieniem specyfiki RTL - pisanie od prawej do lewej).
Techniczne ustawienie automatyzacji: Integracja systemów wysyłkowych, które zapewniają automatyczne przekierowanie użytkowników z Izraela do odpowiednich list mailingowych.
Segmentacja audytorium: Tworzenie dynamicznych grup dla kampanii, które obejmują segmenty:
Nowi subskrybenci (seria powitalna z promocją -10%).
Klienci (do sprzedaży powtórnych i utrzymania).
QA i testowanie: Sprawdzenie poprawności wyświetlania hebrajskiego w różnych klientach pocztowych oraz działanie triggerów automatyzacji.
Rezultat:
Ustawiony ekosystem, który pozwala marce automatycznie komunikować się z izraelską publicznością w rodzimym języku, segmentując klientów w zależności od ich zachowań na stronie.
Wykonane prace:
Lokalizacja treści: Profesjonalne tłumaczenie i adaptacja trzech kluczowych lejków emailowych na hebrajski (z uwzględnieniem specyfiki RTL - pisanie od prawej do lewej).
Techniczne ustawienie automatyzacji: Integracja systemów wysyłkowych, które zapewniają automatyczne przekierowanie użytkowników z Izraela do odpowiednich list mailingowych.
Segmentacja audytorium: Tworzenie dynamicznych grup dla kampanii, które obejmują segmenty:
Nowi subskrybenci (seria powitalna z promocją -10%).
Klienci (do sprzedaży powtórnych i utrzymania).
QA i testowanie: Sprawdzenie poprawności wyświetlania hebrajskiego w różnych klientach pocztowych oraz działanie triggerów automatyzacji.
Rezultat:
Ustawiony ekosystem, który pozwala marce automatycznie komunikować się z izraelską publicznością w rodzimym języku, segmentując klientów w zależności od ich zachowań na stronie.