Wiersz "Modlitwa" O. Nikołajowej (tłumaczenie na język ukraiński)
Wiersze, piosenki, proza
#Wiersze
Pod względem gatunku – filozoficzna liryka z elementami patriotycznymi.
Główny motyw utworu – pytanie dotyczące formowania społeczeństwa, którego przedstawiciele są zdolni do krytycznego myślenia i badania otaczającej przestrzeni, opierając się na swoim wyraźnym "Ja", a także aktualności ich obywatelskiej postawy w współczesnym świecie.
Kompozycja wiersza – klarowna, wyrazista, nieprzeładowana.
System obrazów buduje się na podstawie lirycznego „Ja” bohatera – poety.
Autorski zamysł uwydatnia się różnorodnymi tropami: hiperbola (wątpliwości nie w jawie), epitety (bezprawia srogiego, współbrzmiące słowa), metafora (słowa oddychają) oraz figurami syntaktycznymi: inwersje (w czasach bezprawia srogiego, napełniam ja oddanie, kto widzi, i kto słyszy ich), gradacja (Ciężar spadnie, rozwinie się, a wątpliwości nie w jawie. Nie śni się, nie wydaje się: odważni jesteśmy, i żyjemy). Wyrazisty dźwiękowy, muzyczny akompaniament kompozycji tworzy fonikę wiersza. W 3. strofo, gdzie siedem razy powtarza się dźwięk (w), wzmacnia się proces "zlania" samego lirycznego bohatera-poety z "swoimi" ludźmi, co jednoczy, raduje i motywuje do budowania zdrowych więzi społecznych (aliteracja).
Cechy wierszowania:
Typ rymowania krzyżowy: abab (srogiego/żałoba/oddanie/graal).
Wierszowany rozmiar: trzystopniowy jamb. Rodzaj strofy: katreny.
Podsumowanie: pytanie dotyczące formowania społeczeństwa, którego przedstawiciele są emocjonalnie dojrzali i mają pewną postawę obywatelską, jest zawsze aktualne. Moim zdaniem, dzisiaj bardzo ważne jest nawiązywanie kontaktów społecznych z ludźmi, którzy mają wspólne wewnętrzne nastawienia, przekonania i zainteresowania. Istnienie takich relacji tworzy wspaniałe warunki dla ciekawego, radosnego i szczęśliwego życia.
Pod względem gatunku – filozoficzna liryka z elementami patriotycznymi.
Główny motyw utworu – pytanie dotyczące formowania społeczeństwa, którego przedstawiciele są zdolni do krytycznego myślenia i badania otaczającej przestrzeni, opierając się na swoim wyraźnym "Ja", a także aktualności ich obywatelskiej postawy w współczesnym świecie.
Kompozycja wiersza – klarowna, wyrazista, nieprzeładowana.
System obrazów buduje się na podstawie lirycznego „Ja” bohatera – poety.
Autorski zamysł uwydatnia się różnorodnymi tropami: hiperbola (wątpliwości nie w jawie), epitety (bezprawia srogiego, współbrzmiące słowa), metafora (słowa oddychają) oraz figurami syntaktycznymi: inwersje (w czasach bezprawia srogiego, napełniam ja oddanie, kto widzi, i kto słyszy ich), gradacja (Ciężar spadnie, rozwinie się, a wątpliwości nie w jawie. Nie śni się, nie wydaje się: odważni jesteśmy, i żyjemy). Wyrazisty dźwiękowy, muzyczny akompaniament kompozycji tworzy fonikę wiersza. W 3. strofo, gdzie siedem razy powtarza się dźwięk (w), wzmacnia się proces "zlania" samego lirycznego bohatera-poety z "swoimi" ludźmi, co jednoczy, raduje i motywuje do budowania zdrowych więzi społecznych (aliteracja).
Cechy wierszowania:
Typ rymowania krzyżowy: abab (srogiego/żałoba/oddanie/graal).
Wierszowany rozmiar: trzystopniowy jamb. Rodzaj strofy: katreny.
Podsumowanie: pytanie dotyczące formowania społeczeństwa, którego przedstawiciele są emocjonalnie dojrzali i mają pewną postawę obywatelską, jest zawsze aktualne. Moim zdaniem, dzisiaj bardzo ważne jest nawiązywanie kontaktów społecznych z ludźmi, którzy mają wspólne wewnętrzne nastawienia, przekonania i zainteresowania. Istnienie takich relacji tworzy wspaniałe warunki dla ciekawego, radosnego i szczęśliwego życia.