Mój portfel

Powitanie
Cześć! Mam na imię [Imię Nazwisko], jestem doświadczonym freelancerem-tłumaczem z języka angielskiego na niemiecki. Przez lata mojej pracy dostarczałem tłumaczenia różnych tekstów w różnych dziedzinach, od dokumentów biznesowych po literaturę piękną.

O mnie (O mnie)
Doświadczenie i kwalifikacje
Wykształcenie: Magister filologii, Specjalizacja: Tłumaczenia i lingwistyka
Doświadczenie: Ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach i lokalizacji
Specjalizacje: Tłumaczenia techniczne, tłumaczenia medyczne, dokumenty biznesowe, turystyka, literatura piękna
Umiejętności
Doskonała znajomość języka angielskiego i niemieckiego
Wysoka kultura pisania i gramatyka
Umiejętność pracy w trybie pilnym i dotrzymywania terminów
Znajomość narzędzi i programów tłumaczeniowych
Usługi (Usługi)
Usługi tłumaczeniowe
Tłumaczenia techniczne: Instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna
Tłumaczenia medyczne: Raporty medyczne, artykuły naukowe, recepty lekarskie
Tłumaczenia biznesowe: Umowy, prezentacje, materiały reklamowe
Teksty turystyczne: Broszury, opisy hoteli, reklama usług turystycznych
Literatura piękna: Książki, artykuły, poezja
Portfolio (Portfolio)
Przykłady prac
Tłumaczenie techniczne: Instrukcja obsługi oprogramowania
Tłumaczenie medyczne: Artykuł naukowy o nowych metodach leczenia
Tłumaczenie biznesowe: Umowa między firmami z angielskiego na niemiecki
Tłumaczenie turystyczne: Broszura trasy turystycznej
Tłumaczenie literatury pięknej: Tłumaczenie krótkiej historii