Przekład książki gatunku chrześcijańska sztuka na język ukraiński
Współpraca z wydawnictwem "Koło Życia" oraz tłumaczenie interesującej książki o tematyce filozoficznej na język ukraiński. Jakim językiem powinniśmy dzisiaj mówić o doświadczeniu Boskiego? W którym punkcie zbieżają się najostrzejsze problemy współczesnego człowieka i żywe teologiczne pytanie? Autor książki, wybitny współczesny filozof i teolog Ołeksandr Filonenko, widzi to miejsce na przecięciu trzech najważniejszych aspektów ludzkiego doświadczenia: piękna, komunikacji i wdzięczności. W książce, z charakterystyczną dla autora ciepłem, dowcipem i empatią, opisano jeden z głównych kierunków współczesnej teologii — teologię piękna. Teoestetyczny pogląd okazuje się być kluczem do nowego teologicznego zrozumienia najważniejszych aspektów naszego życia.
#tłumaczenie artystyczne
#tłumaczenie artystyczne