Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski i odwrotnie. Pracowałam z różnymi rodzajami materiałów — artystycznymi, publicystycznymi i naukowymi. W swojej pracy zwracam szczególną uwagę na dokładność tłumaczenia, zachowanie stylu oryginału oraz poprawne użycie terminologii. Dobrze opanowałam normy językowe, posiadam umiejętności pracy z tekstami o różnym stopniu trudności, potrafię dostosować treść z uwzględnieniem kontekstu kulturowego.