Tłumaczenie tekstu marketingowego (EdTech, landing)
Opis zadania
Tłumaczenie landing page z angielskiego dla szkoły online z Data Science.
Tekst powinien być zrozumiały dla początkujących, nie obciążony terminami i budzić zaufanie.
Objętość: ~900 słów
Cel: zachować strukturę, wiarygodność, dostosować do rosyjskiej grupy docelowej (18-30 lat)
Co zostało zrobione
Przetłumaczono cały landing: nagłówki, bloki, opinie, FAQ, CTA
Formuły marketingowe dostosowane (ton głosu - pewny, przyjazny)
Użyto fraz budzących zaufanie: zamiast "Enroll now" - "Zapisz się bezpłatnie i zacznij naukę już dziś"
Dodano logiczne przejścia i elementy struktury (punktor, przyciski, wyróżnienia)
Ostateczna wersja zatwierdzona z copywriterem zamawiającego
Tłumaczenie landing page z angielskiego dla szkoły online z Data Science.
Tekst powinien być zrozumiały dla początkujących, nie obciążony terminami i budzić zaufanie.
Objętość: ~900 słów
Cel: zachować strukturę, wiarygodność, dostosować do rosyjskiej grupy docelowej (18-30 lat)
Co zostało zrobione
Przetłumaczono cały landing: nagłówki, bloki, opinie, FAQ, CTA
Formuły marketingowe dostosowane (ton głosu - pewny, przyjazny)
Użyto fraz budzących zaufanie: zamiast "Enroll now" - "Zapisz się bezpłatnie i zacznij naukę już dziś"
Dodano logiczne przejścia i elementy struktury (punktor, przyciski, wyróżnienia)
Ostateczna wersja zatwierdzona z copywriterem zamawiającego