Jak cię kocham? Niechaj mi policzę sposoby.
Kocham cię do głębokości, szerokości i wysokości,
Do których sięga moja dusza, gdy szuka poza widokiem
Na końce istnienia i idealnej łaski.
Kocham cię na poziomie codziennych potrzeb,
W ciszy i blasku słońca oraz światła świecy.
Kocham cię wolno, jak ludzie dążą do prawa.
Kocham cię czysto, jak odwracający się od pochwał.
Kocham cię z pasją, którą wkładam
W moje dawne cierpienia, i z wiarą dzieciństwa.
Kocham cię tą miłością, którą wydawało się stracić,
Z moimi zaginionymi świętymi. Kocham cię
W każdym oddechu, uśmiechu, łzie mojego życia; i jeśli Bóg zechce,
Będę cię kochać jeszcze bardziej po śmierci.
Kocham cię do głębokości, szerokości i wysokości,
Do których sięga moja dusza, gdy szuka poza widokiem
Na końce istnienia i idealnej łaski.
Kocham cię na poziomie codziennych potrzeb,
W ciszy i blasku słońca oraz światła świecy.
Kocham cię wolno, jak ludzie dążą do prawa.
Kocham cię czysto, jak odwracający się od pochwał.
Kocham cię z pasją, którą wkładam
W moje dawne cierpienia, i z wiarą dzieciństwa.
Kocham cię tą miłością, którą wydawało się stracić,
Z moimi zaginionymi świętymi. Kocham cię
W każdym oddechu, uśmiechu, łzie mojego życia; i jeśli Bóg zechce,
Będę cię kochać jeszcze bardziej po śmierci.