Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
3500 ₴

Английский рерайт + перевод на русский язык. (+другие языки)

закрыт модератором


Всем привет 🙂

Есть небольшая задача:

Имеется список сервисов туризма. И готовый краткий текст описывающий данный сайт/приложение. Все данные записаны в обычный Word-документ.

Условно:

Есть сайт: "Alterkeys"
И его описание:

"Alterkeys is, in a few words, the Alternative to Hotels; a website that enable property owner/managers to rent out their entire properties to travelers around the world when looking a unique place to stay."

Задача:
Нужно сделать легкий рерайт данного текста на английском языке, сохраняя примерный объем текста, плюс перевести на русский язык.
Если Вы можете перевести ещё на какие-то другие языки - укажите это, пожалуйста.

--------------------

Ещё примеры текста:

1. Usingmiles

UsingMiles allows you to aggregate frequent flyer miles and hotel points from family members and keep track of all the various rewards programs. They help you keep track of when miles expire, or when there are special promotional programs for your miles.

2. Trippy

Trippy is a community of travelers helping each other travel better through a question-and-answer based community. Along the way, Trippy aims to inspire and spread helper joy" -- that happy kick you get when someone else has a great experience thanks to advice you shared."

3. Airbnb

Airbnb is a trusted community marketplace for people to list, discover, and book unique accommodations around the world.


--------------------

Пожалуйста, укажите сколько будет стоить 1000 знаков без пробела (рерайт + перевод) (не забудьте про другие языки)
Если сможете отправить пример рерайта и перевода сообщением - будет легче выбрать исполнителя. 


Спасибо. 🙂



  1. 1 день1000 ₽
    Александр Сонгаль
     349   5   0

    Добрый день,
    Готов переписать на англ. + перевести на русский и французский За все - 550 р ./1000 збп
    Примеры - в портфолио.

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 12 мая в 20:34 |
  2. 1 день1000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     275   3   0

    Выполню быстро и качественно. Цена рерайта и перевода на французкий и русский 450р/1000

    Украина Украина | 12 мая в 20:48 |
  3. 1 день1000 ₽
    Марина Марина
     288   8   0

    Перевод с англ. на немецкий - 50 грн/1000 символов

    Украина Чернигов | 12 мая в 21:43 |
  4. 2 дня1000 ₽
    Светлана Шартынова
     295   1   0

    Здравствуйте! Я - Светлана, копирайтер. Люблю писать интересные статьи, цепляя читателей эмоциями и скрытой техникой продаж. С ТЗ ознакомилась. Владею английским языком. Выполню заказ! Стоимость - 300 р. за килознак.
    Пример моей работы на английском: https://vk.com/svetashart?w=wall-145681611_13

    Россия Набережные Челны | 12 мая в 22:58 |
  5. 1 день950 ₽
    Олександр Федчик
     176 

    Выполню быстро и качественно. Переведу с английского на русский язык и украинський. Стоимость за 1000 збп - 250 рублей за перевод и рерайт. Обращайтесь! Свободно владею английским.

    Украина Ровно | 13 мая в 15:50 |
  6. 1 день1000 ₽
    Илья Романов
     152 

    Здравствуйте, готов выполнить Вашу небольшую задачу. Перевод как с английского, так и с немецкого. 250р за 1000 знаков(без пробела). Готов выполнить без предоплаты.
    Краткость - сестра таланта 🙂

    Россия Екатеринбург | 13 мая в 23:02 |
  7. 4 дня950 ₽
    Ирина Пажитнова
     267   7   0

    Нет проблем, могу сделать рерайт и перевод на английский за 120 раблей за 1000 знаков.
    Перевод на другие языки +30 рублей
    -немецкий
    -китайский

    Россия Москва | 14 мая в 00:38 |
  8. 2 дня1000 ₴
    Екатерина Артименьева
     212 

    Здравствуйте. Рерайт и перевод 1000 збп - 40 грн.

    Украина Киев | 14 мая в 11:15 |
  9. 1 день1000 ₽
    Анна Русова
     1965  проверен   41   0

    Добрый день!

    Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. С нуля напишу сильный и грамотный текст по вашей тематике.

    Цена за 1000 збп - 450 рос.руб. Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 15 мая в 11:14 |
  10. 15 дней3500 ₴Победившая ставка
    Кирилл Заваруев
     285   1   0

    1.UsingMiles
    UsingMiles allows you to aggregate frequent flyer miles and hotel points from family members and keep track of all the various rewards programs. They help you keep track of when miles expire, or when there are special promotional programs for your miles.

    Accumulate flying miles and hotel points from your various loyalty programs with UsingMiles to get benefits, different bonuses and rewards for them. UsingMiles easily hepls to monitor your mile balance and use it in many special promotional programs without loosing any point or mile.

    Накапливайте мили за полёты и гостинничные баллы из программ лояльности разных компаний используя единый сервис UsingMiles, чтобы получить множество преимуществ, бонусов и наград за них. С UsingMiles можно легко следить за количеством собственных баллов и использовать их в разных промо-программах не теряя их количество.
    (Немного расширил информацию для более чёткого описания данного сервиса. Инфа с их оф. сайта)

    3.Airbnb
    Airbnb is a trusted community marketplace for people to list, discover, and book unique accommodations around the world.

    Airbnb is a reliable hospitality service, allowing people to lease and rent different kinds of dwellings around the globe.

    Airbnb это надёжный сервис, позволяющий людям по всему миру как арендовать, так и сдавать в аренду различные виды жилья.

    За рерайтинг и перевод на англ. возьму 70 грн за килознак. В качестве бонуса преладлагаю вам бесплатно перевод на французский (жена хорошо владеет) и украинский. Возьму любой объем. В зависимости от него сроки.

    Украина Киев | 29 июня в 19:09 |
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 2 дня1000 ₽
    Lidia Raguzinskaia
     160 

    Цена рерайта и перевода на французкий и русский 450р/1000

    Франция Mende | 28 мая в 22:47 |
  13. 1 день1000 ₽
    Юлия Караблева
     238 

    Здравствуйте !
    Готова приступить к работе. Рерайт +перевод за 1000 збп 400 р.
    Так же мог делать переводы с немецкого.

    Украина Донецк | 1 июня в 19:55 |
  14. 1 день1000 ₽
    Роман Коростенський
     232 

    Добрый день. Заинтересовал ваш заказ. Готов выполнить его.
    Могу перевести на русский, немецкий и украинский.
    В день могу предоставить от 5 000 до 10 000 символов.
    Рерайт + перевод 350руб/1000 символов.

    Украина Львов | 4 июня в 15:40 |

Заказчик
Кирилл Бор
Россия Санкт-Петербург  5   0
Проект опубликован
12 мая в 19:44
359 просмотров
Поделиться