Мы запускаем новое направление в рамках YouTube-канала «Авторский взгляд» и ищем постоянный англоязычный голос проекта для озвучивания аналитических видео. https://www.youtube.com/watch?v=SV643M-lDi8
Это не разовое задание, а долгосрочное сотрудничество с формированием узнаваемой голосовой идентичности канала.
О формате проекта
Контент канала — это глубокая аналитика, авиационная и военно-техническая тематика, поданная в спокойном, взвешенном, документальном стиле. Голос должен стать частью авторского нарратива — уверенным, точным и сдержанным.
Объем работы
1 видео в месяц
Продолжительность одного видео: 20–40 минут
Регулярное сотрудничество на постоянной основе
Сценарии предоставляются (при необходимости — перевод перед озвучиванием)
Какой голос мы ищем
Мужской голос с глубоким, низким тембром
Чистая английская речь без акцента
Спокойная, авторитетная подача
Умение работать с аналитическими текстами, не упрощая содержание
Чувство ритма, пауз и логических акцентов
Будет большим преимуществом
Умение переводить тексты на английский язык
Минимальное понимание авиационной и технической терминологии
Опыт работы с документальными, аналитическими или образовательными проектами
Как присоединиться к проекту
Пожалуйста, отправьте:
примеры вашего голоса (ссылки или файлы),
краткое описание опыта,
стоимость работы (за минуту или за проект),
подтверждение готовности к долгосрочному сотрудничеству.
Мы ищем голос, который станет частью идентичности проекта и будет работать с нами на постоянной основе.
