Uruchamiamy nowy kierunek w ramach kanału YouTube „Autorski punkt widzenia” i szukamy stałego anglojęzycznego głosu projektu do narracji analitycznych filmów. https://www.youtube.com/watch?v=SV643M-lDi8
To nie jest jednorazowe zadanie, a długoterminowa współpraca z tworzeniem rozpoznawalnej tożsamości głosowej kanału.
O formacie projektu
Treść kanału to głęboka analiza, tematyka lotnicza i wojskowo-techniczna, przedstawiona w spokojnym, wyważonym, dokumentalnym stylu. Głos ma stać się częścią autorskiego narracji — pewnym, precyzyjnym i stonowanym.
Zakres pracy
1 film na miesiąc
Czas trwania jednego filmu: 20–40 minut
Regularna współpraca na stałej podstawie
Scenariusze są dostarczane (w razie potrzeby — tłumaczenie przed nagraniem)
Jakiego głosu szukamy
Męski głos z głębokim, niskim tonem
Czysta angielska mowa bez akcentu
Spokojna, autorytatywna prezentacja
Umiejętność pracy z tekstami analitycznymi, nie upraszczając treści
Poczucie rytmu, pauz i logicznych akcentów
To będzie dużą zaletą
Umiejętność tłumaczenia tekstów na język angielski
Minimalne zrozumienie terminologii lotniczej i technicznej
Doświadczenie w pracy z projektami dokumentalnymi, analitycznymi lub edukacyjnymi
Jak dołączyć do projektu
Proszę przesłać:
przykłady swojego głosu (linki lub pliki),
krótki opis doświadczenia,
koszt pracy (za minutę lub za projekt),
potwierdzenie gotowości do długoterminowej współpracy.
Szukamy głosu, który stanie się częścią tożsamości projektu i będzie z nami współpracować na stałej podstawie.
