Диктор, который переведет и озвучит обучающие видео, с ру на укр
500 UAHНужен перевод и озвучка с русского на украинский
Сведение нашего материала с записанным звуком на украинском
Переделать текстовые элементы, которые были выведены на видео на украинский язык
То есть частично монтаж + дикторская работа
Укажите, пожалуйста, цены за час материала
-
4 дня10 000 UAH
155 4 дня10 000 UAH
Добрый день, Никита!
Ваше задание меня заинтересовало, к проекту есть интерес.
Опыт в монтаже видео для ютуб 2 года.
Озвучить можно как мужским так и женским голосом, мы. женой работаем в команде.
Готов обсудить условия работы.
Цена за 1 час материала - 10000 грн.
Примеры моих работ:
… https://freelancehunt.com/showcase/work/videomontazh/1888714.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/videomontazh/1888717.html
-
1 день600 UAH
146 1 0 1 день600 UAH
Добрый день!
Готов приступить к выполнению задания.
Могу перевести и озвучить ваши видео в соответствии с вашими потребностями.
Интересует какая тематика видео?
-
1 день5000 UAH
2101 13 0 1 день5000 UAH
Добрый день,
предлагаю послушать примеры моих работ, если тембр подходит для вашего проекта:
https://youtu.be/mbhtXNtprPY?si=XaYP52DJJscpXeai
готов начать сейчас ))
-
1 день3500 UAH
721 15 0 1 день3500 UAH
Готовый. Пишите. Примеры разнообразных работ в плейлисте https://www.youtube.com/watch?v=V8Rw6vL5qP4&list=PLrLzyGrxhCUHxwGl2eJTUaj-kVhiQk6QW
-
5 дней10 000 UAH
2668 26 1 5 дней10 000 UAH
Привет!
Мы - пара, которая занимается монтажом видео и саунд-дизайном, также выполняем транскрипцию, изготовляем титры, их перевод,
Выполняем Дубляж (Озвучку, Переозвучку с синхронизацией со спикером) с переводом на языки, указанные ниже.
Украинский
Русский
Английский
Иврит
Поскольку перевод и переозвучка контента являются нашим главным направлением в деятельности, приглашаем к плодотворному сотрудничеству на постоянной основе для перевода своего видео и аудио контента на другие языки для расширения аудитории.
… Примеры работ по дубляжу и озвучке (+ монтаж) предоставлю в пп.
Цена и сроки обсуждаются индивидуально исходя из деталей тз.
-
1 день5000 UAH
1642 73 2 1 день5000 UAH
Добрый день)
Голос :
Freelancehunt
-
1 день500 UAH
3480 111 1 1 день500 UAH
Добрый день, Никита!
Я — Владислав, и с радостью помогу вам с озвучиванием и переводом ваших учебных видео с русского на украинский. Мой опыт в видеомонтаже и озвучке позволяет качественно адаптировать ваш контент, заменяя текстовые элементы и подстраивая звук. Я всегда придерживаюсь сроков и стремлюсь к высшему качеству.
Давайте обсудим детали!
-
5 дней1000 UAH
291 5 дней1000 UAH
Доброго времени суток, по поводу озвучки, есть 2 варианта - женский и мужской, прмер могу скинуть в личные сообщения. Монтаж не сложный, если нужно просто заменить некоторые элементы. Тут нужно понимать сколько у вас хронометраж самого видео. Озвучка будет от 50 грн/минута, монтаж от 500грн
-
7 дней2000 UAH
1702 104 3 6 7 дней2000 UAH
Здравствуйте, Никита. Я филолог украинского языка, грамотность на высоте. С удовольствием переведу текст с русского на украинский и озвучу его. Тембр достаточно низкий, выразительный, для озвучки вроде бы подходит.
Правда, цена будет несколько другой – 2000 грн. Но Вы платите за качество.
-
2 дня2500 UAH
1033 35 2 2 дня2500 UAH
Приветствие.
Диктор+монтажер😎
Сделаю все наилучшим образом.
Прикрепляю похожий кейс
Google Drive
Буду рада сотрудничеству
-
1 день500 UAH
1653 87 0 1 день500 UAH
Доброго, Никита!
Готова под ключ, но нужно увидеть с чем работать
Присылайте пожалуйста, все обсудим и решите подходит вам цена , сроки голос либо нет
Благодарю!
-
1 день500 UAH
455 14 0 1 день500 UAH
Однаково вільно володію обома мовами. Маю напівпрофесійне обладнання та великий хист до такої роботи. Ціна влаштовує, готовий працювати.
-
2 дня700 UAH
422 5 0 2 дня700 UAH
Добрый день!
заинтересован и готов к работе
работаю в приложениях Adobe, и не только
жду обратной связи
чтобы сказать соответствующую цену нужно
знать сколько именно элементов имеется
в виду и конечно хронометраж звучания
-
1 день2500 UAH
7377 88 0 1 день2500 UAH
Монтаж 500 грн часа
Перевод цена тоже зависит от количества
А вот озвучка зависит от длительности ролика
-
2 дня2500 UAH
250 2 дня2500 UAH
Здравствуйте. Готов взяться. Много задач, поэтому цена соответствующая
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Видеомонтажер для YouTube-канала о путешествиях (Англия и мир)Здравствуйте! Мы — семейная команда (Инна и Николай), ведем блог о путешествиях. Ищем талантливого и ответственного видеомонтажера для постоянного удаленного сотрудничества. ⚠️ Важный нюанс: язык ведения канала и исходных материалов — русский. Монтажеру нужно будет работать с… Аудио и видео монтаж ∙ 5 часов 35 минут назад ∙ 10 ставок |
Монтаж / обработка 2х UGC видео
700 UAH
ЗАДАЧА: МОНТАЖ 2 UGC ВИДЕО ИСХОДНИКИ (Google Drive): — Liza #1.MOV — talking head — Liza #2.MOV — talking head РЕФЕРЕНСЫ ФОРМАТА (Google Drive): — Yulia #3, Yulia #4, Dasha #5, Dasha #6 — формат, темп нарезки, плотность вставок ЧТО НУЖНО: Смонтировать оба видео в стиле… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 6 часов 46 минут назад ∙ 11 ставок |
Обучение CapCut для профессионального монтажа YouTube Shorts, TikTok и Reels
5000 UAH
Интересует курс обучения, а не разовая услуга. Требуется учитель по CapCut. Нужны индивидуальные занятия через Zoom или Google Meet. Требования и цель— научиться профессионально монтировать короткие видео для YouTube Shorts и TikTok: анимации, приближения, работа с текстом,… Аудио и видео монтаж ∙ 8 часов 9 минут назад ∙ 5 ставок |
Монтаж и озвучкаДобрый день! Нужна помощь с монтажом и озвучкой видео. В целом, ролик без диалогов. Просто специфические звуки. Где-то немного музыки Видео где-то на 1-1,5 минуты. AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 9 часов 52 минуты назад ∙ 25 ставок |
Монтаж
1000 UAH
Ищу видеомонтажера для создания динамичного ролика. Что нужно сделать: • смонтировать видео из отснятого материала, где танцует девушка; • сделать современный, динамичный монтаж в стиле трендовых Reels/TikTok; • подобрать музыку, которая хорошо подчеркнет динамику; • добавить… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 12 часов 32 минуты назад ∙ 40 ставок |
Харьков