Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
400 ₽

Добавление и перевод субтитров к роликам на Youtube

проект завершен


Требуется добавление субтитров к роликам на Youtube 15-25 минут, на Русском и на Английском языке. Те от вас требуется навыки разговорного английского, знание грамматики, перевода и транскрибация. 

Использование автоматических систем перевода недопустимо. Все будет проверятся

Одно добавление субтитров на одном языке 200 руб.

Отзыв заказчика об исполнителе Алине Романюк

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и раньше срока, высокая коммуникабельность и понимание поставленной задачи. Пару моментов по грамматике, но не критично. В целом доволен, рекомендую к сотрудничеству.

Jay L. Jay Lawrence | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Jay Lawrence

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик. Четко поставил задачу, объяснил всё, что было непонятно. Рекомендую к сотрудничеству!

Алина Р. Алина Романюк | Сейф Сейф



  1. 1 день200 ₴
    Peter Dunne
     147 

    Will gladly help you with this. I know about YouTube a lot, my channel was registered back in 2012. Thanks in advance!

    США Florida | 5 марта 2018 |
  2. 1 день400 ₽Победившая ставка
    Алина Романюк
     292   8  1

    Здраствуйте. Готова прямо сегодня приступить к вашему заданию. Уровень английского С1, часто смотрю фильмы и видео на английском, так что с титрами сложностей не будет. Есть опыт общения с носителями языка.

    Украина Житомир | 5 марта 2018 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4. 2 дня300 ₴
    Taisiia Kucherova
     151 

    Здравствуйте, готова приступить к работе. Уровень С1, надеюсь на сотрудничество!

    Украина Николаев | 5 марта 2018 |

Заказчик
Jay Lawrence
Россия Екатеринбург  6  0
Проект опубликован
1 год назад
113 просмотров