Добавление и перевод субтитров к роликам на Youtube
170 UAHТребуется добавление субтитров к роликам на Youtube 15-25 минут, на Русском и на Английском языке. Те от вас требуется навыки разговорного английского, знание грамматики, перевода и транскрибация.
Использование автоматических систем перевода недопустимо. Все будет проверятся
Одно добавление субтитров на одном языке 200 руб.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Алиной Романюк
Добавление и перевод субтитров к роликам на YoutubeРабота выполнена качественно и раньше срока, высокая коммуникабельность и понимание поставленной задачи. Пару моментов по грамматике, но не критично. В целом доволен, рекомендую к сотрудничеству.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Добавление и перевод субтитров к роликам на YoutubeОтличный заказчик. Четко поставил задачу, объяснил всё, что было непонятно. Рекомендую к сотрудничеству!
-
Победившая ставка1 день170 UAH
85 8 1 Победившая ставка1 день170 UAH
Здраствуйте. Готова прямо сегодня приступить к вашему заданию. Уровень английского С1, часто смотрю фильмы и видео на английском, так что с титрами сложностей не будет. Есть опыт общения с носителями языка.
-
2 дня300 UAH
154 2 дня300 UAH
Здравствуйте, готова приступить к работе. Уровень С1, надеюсь на сотрудничество!
-
1 день200 UAH
132 1 день200 UAH
Мы с радостью поможем вам с этим. Я много знаю о YouTube, мой канал был зарегистрирован в 2012 году. Благодарю заранее!
