Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Дубляж мультфильма на английский язык

истекло время актуальности


Нужен дубляж для анимационного сериала на английский язык.

4 серии по 13 минут, итого 52 мин.

Монтажные листы с переводом есть.

Возможно понадобится липсинк.

При записи на украинский/русский язык использовались 11 актеров.

Предпочтение - запись с носителями языка.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день500 ₴
    Katrin Karpina
     273 

    Владею английским.Готова обсудить детали [email protected]

    Украина Днепр | 3 апреля в 14:49 |
  2. 1 день10 ₴
    Anna zemliznikina
     235   5   0

    Добрый день. Готова к сотрудничеству. Опыт работы в данной сфере: озвучивание аудиокниги на английском, рекламных роликов, приложений и др.
    Пример голоса:https://yadi.sk/d/G4Ghf2P1noTJ5
    https://yadi.sk/d/p96o6SKnnoTZe
    мой скайп Anna.Feliz3

    Беларусь Минск | 3 апреля в 18:04 |
  3. 1 день200 ₴
    Екатерина Артименьева
     212 

    Разговорный английский и опыт дубляжа.

    Украина Киев | 4 апреля в 09:55 |
  4. 1 день1000 ₴
    Нелля К.
     318  проверен   2   0

    Здравствуйте, я носитель английского американского языка, профессиональный диктор. Готов принять участие в вашем проекте. Русским не владею, здесь мне помогает жена. Мой скайп chrisvoices
    В настоящее время в Украине.

    С уважением, Крис

    Украина Украина | 4 апреля в 10:10 |
  5. 1 день500 ₴
    Alex Pogrebnoi
     199 

    Диктор радио и ТВ
    Примеры начитки (в т.ч. на английском):
    https://soundcloud.com/aramis-aramis-1
    Буду рад сотрудничеству!

    Украина Киев | 4 апреля в 11:07 |
  6. 1 день200 ₴
    Анна Качуро
     309   1   0

    Не носитель,но англ знаю не плохо

    Украина Киев | 4 апреля в 15:25 |
  7. 1 день25000 ₽
    Pete Scott
     334   4   0

    Здравствуйте, меня зовут Пит Скотт и я американский диктор (носитель языка) в настоящее время работает в России. У меня есть значительный опыт работы (с 2007) и работали с международными компаниями, такими как Heineken, Audi, Kinder и многие другие. Кроме того, я работал со многими кино- и звукозаписывающих студий по всей Европе, Азии и России. Вы можете услышать образец моего голоса по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=1UvgJvVFZO4 Я также могу предоставить вам образцы в разных стилях. Я хотел бы услышать от вас, чтобы мы могли обсудить ваш проект более подробно, и я мог бы ответить на любые вопросы, которые вы могли бы иметь. С уважением, Пит

    Россия Красноярск | 4 апреля в 18:27 |
  • Покажите пример, хоть одной серии, не важно на каком языке, нужно понимать о чём идёт речь, какие персонажи, какие голоса должны быть. И укажите ваш максимальный бюджет, за одну серию, так будет проще, и понятнее всем, кто может взяться за этот проект.

  • Добавить

Заказчик
Проект опубликован
3 апреля в 11:20
83 просмотра
Местоположение исполнителя
Способы оплаты
Поделиться