Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Не носитель,но англ знаю не плохо
Нужен дубляж для анимационного сериала на английский язык.
4 серии по 13 минут, итого 52 мин.
Монтажные листы с переводом есть.
Возможно понадобится липсинк.
При записи на украинский/русский язык использовались 11 актеров.
Предпочтение - запись с носителями языка.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Не носитель,но англ знаю не плохо
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Диктор радио и ТВ
Примеры начитки (в т.ч. на английском):
https://soundcloud.com/aramis-aramis-1
Буду рад сотрудничеству!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я носитель английского американского языка, профессиональный диктор. Готов принять участие в вашем проекте. Русским не владею, здесь мне помогает жена. Мой скайп chrisvoices
В настоящее время в Украине.
С уважением, Крис
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Разговорный английский и опыт дубляжа.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Владею английским.Готова обсудить детали [email protected]
Покажите пример, хоть одной серии, не важно на каком языке, нужно понимать о чём идёт речь, какие персонажи, какие голоса должны быть. И укажите ваш максимальный бюджет, за одну серию, так будет проще, и понятнее всем, кто может взяться за этот проект.
Oznaczyć wideo do reklamy usługi boostingu gier https://www.markizboost.com Film jest praktycznie zmontowany, możemy dostosować go do nagrania i odwrotnie. Około 30 sekund