Дубляж видео на английском ZhukovetsBakery

Бюджет: 26000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! Мы пара, занимающаяся переводами и озвучкой.
Выполним работу под ключ:
- работа над звуком профессиональным звукорежиссёром;
- генерация с помощью ИИ;
- постобработка профессиональными инструментами;
- синхронизация со спикером;
- богатый опыт!
Конечная сумма формируется исходя из деталей ТЗ и переговоров.
Внесение изменений (по желанию клиента) после сдачи работы.
Примеры озвучки:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
Примеры перевода, озвучки и синхронизации предоставлю в личных сообщениях. Развернуть

Бюджет: 12500 UAH Срок: 3 дня

Никита, привет. С радостью озвучу уроки по выпечке, ведь уже 7 лет работаю кондитером и хорошо разбираюсь в этой сфере. Уровень английского - выше среднего (в профиле есть отрывок на английском, при необходимости запишу отрывок по вашему тексту - отрывок перевода сама)
Стоимость только за озвучку.

Бюджет: 12500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, Никита.
Предлагаю свой голос для вашего проекта: Google Drive

Бюджет: 12500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Есть опыт работы в переводе и редактирование текстов на английском языке)
Английским языком хорошо владею.
Готова приступить хоть прямо сейчас)
Результат работы гарантирую)
Жду на обратную связь
Хорошего Вам вечера!

Бюджет: 12500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Сделаю качественный перевод, а по поводу озвучки - предлагаю нейросеть. Пугаться не надо. На сегодняшний день большинство видео на ютубе озвучивается нейросетями. Это не робот - это живые записанные голоса живых людей, которыми нейросеть управляет.
Могу предложить мужской/женский голос, высокий/низкий, медленнее/быстрее и т.п. Можно подобрать идеальный голос.
Напишите в личные сообщения кусочек текста (или видео) и я предложу Вам разные варианты, чтобы Вы убедились - подходит Вам или нет.