Дубляж відео на іспанській мові
Є відео на 3 хвилини. Воно російською мовою. У мене є переклад цього тексту на іспанську. Потрібно озвучити відео (закадровий дубляж) іспанською мовою. Чоловічий голос (знижувати тон, коли говорить чоловік і підвищувати, коли говорить жінка).
Об'єм тексту - лише одна сторінка.
Ось відео: https://youtu.be/n4DQqKPQzqA
-
2 дня200 UAH
11962 527 0 5 2 дня200 UAH
Студія. Виконаємо ваш проект на професійному рівні. Займаємось цим понад 20 років. Про нас, і наші можливості, в короткому відео за посиланням - https://youtu.be/MrJifrgeBDQ
Або у нашому портфоліо -
Freelancehunt
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Комплексная настройка стрима (Свет, Камера, Звук в OBS)Цель: Создать безупречное техническое качество трансляции («кинематографическая» картинка, правильный баланс света и студийное бродкаст-звучание голоса) без лишней нагрузки на систему. БЛОК 1: ЗВУК (Приоритет — аппаратная обработка на GoXLR) Маршрутизация (Routing Table):… Обработка аудио, Обработка видео ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 2 ставки |
Мы записываем песню, нужна помощь с автотюном и сведением.
3000 UAH
Мы записываем песню для нашего классного руководителя, нужна помощь с автотюном и сведением, а также в целом сделать песню лучше. Профессионального вмешательства не требуется, нужно сделать минимальные правки, чтобы песня звучала лучше. Цену можем обсудить, платим немало, потому… Музыка, Обработка аудио ∙ 1 день 15 часов назад ∙ 7 ставок |
Субтитры слов, которые говорит девушкаПродукт для себя. Короткое видео, на котором нужно сделать субтитры для пары слов, которые говорит девушка. При разговоре скину это видео. Вы скажете свою цену. Обработка аудио, Обработка видео ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 46 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 8 дней 9 часов назад ∙ 11 ставок |
Киев