Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Редактировать видео с помощью ИИ, добавить субтитры + дубляж

Translated894 UAH

  1. 3732
     61  0

    1 день894 UAH

    Вы когда-нибудь теряли время на неточные переводы видео? Мой опыт работы с YouTube и TikTok позволяет мне точно и динамично адаптировать контент для новых рынков. Я сосредотачиваюсь на точности переводов, используя ИИ, чтобы обеспечить подлинность и согласованность сообщения, что отлично работает при многих проектах в неделю. Меня увлекает создание контента, который не только привлекает внимание, но и строит доверие – приглашаю к сотрудничеству!

  2. 138  
    2 дня1193 UAH

    Здравствуйте!
    Спасибо за ваше объявление — я заинтересован в сотрудничестве по редактированию видео, переводу субтитров и добавлению дубляжа.
    Я готов работать в указанном вами формате:
    получаю от вас исходное видео и доступ к инструментам (например, Kapwing),
    перевожу субтитры с помощью ИИ (Язык X → Язык Y),
    добавляю дубляж в Kapwing или аналогичных инструментах,
    проверяю соответствие содержания вместе с GPT, включая логические нюансы и локализацию под конкретную страну.
    📦 Готов обрабатывать несколько видео каждую неделю
    ⏱ Средняя продолжительность видео ~5 минут
    Для того чтобы вы могли рассмотреть мою заявку, предоставляю ориентировочные цены:
    💰 Мое ценовое предложение
    • Редактирование + перевод субтитров + дубляж (1 видео до 5 минут):
    от 15–25$ — в зависимости от сложности дубляжа, количества голосов и языков.
    • Создание VSL видео с нуля:
    от 40–70$ — включает монтаж, структурирование сценария, субтитры, графические элементы и адаптацию под ваш стиль.
    (После просмотра вашего примера могу дать более точную цену.)
    Готов начать сотрудничество после уточнения деталей.
    Буду рад, если предоставите пример видео и желаемые языки перевода.
    С уважением,
    Dmytro

  3. 776    20  1
    1 день9267 UAH

    Здравствуйте, у меня большой опыт создания видео различного характера.В том числе и VSL.
    Сейчас так же активно изучаю генеративные модели, и другие инструменты помогающие делать быстрее и качественней.
    Могу создать видео, которое принесет необходимый результат. Я понимаю, как работают удержание, социальная инженерия, да и смекалкой не обделен.
    Генерация видео ИИ (Veo3.1 или Ray3).
    Озвучка ИИ (хорошего качества) или диктор, субтитры, саунддизайн.
    Для обсуждения деталей и инвестиций в создание видео — обращайтесь в личные сообщения, возможно долгосрочное сотрудничество. Цена за создание с нуля в районе 30$ за одно видео + ресайз.
    Примеры некоторых работ (свежие работы при необходимости также могу показать):
    https://youtube.com/playlist?list=PLh50CXRL8XyzWC4fs9A7NfK3z2e7g6j_R&si=KFD6dMvIWEW-QdSj

  4. 2227    5  1
    30 дней8349 UAH

    Здравствуйте! Я ознакомился с вашим заданием и считаю, что смогу успешно его выполнить. Буду рад сотрудничеству пожалуйста, напишите мне лично для дальнейших деталей

  5. 507    3  1
    2 дня1193 UAH

    🖐 Здравствуйте!
    📩 Напишите, пожалуйста в директ - обсудим все детали, так будет комфортнее.
    🌪 Выполняю все работы быстро и качественно, без каких либо задержек и браков.
    ⭐️ Имею опыт в создании подобного контента как у Вас.
    🛠 Работаю с такими программами, как CapCut, DaVinci, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, VN.
    📌 Мои работы собраны в одном Портфолио (по ссылке сможете ознакомиться "возможно Вас заинтересует и другой контент") - Google Drive
    📌 Делаю обложки/баннера для соц.сетей, рекламы, оформление профилей на Ваших страницах - Google Drive
    👨👩 +Работаю с девушкой в паре, у нас свои блоги, активно веду стримы на Twitch и TikTok по-этому знаем все изнутри.
    🎬 Так же создаю ролики для Ютуб, Подкаст, Тик-Тока, Инстаграм, Семейного архива, Shorts, Reels - Любой формат👌
    📲 Обращайтесь, буду рад с Вами сотрудничать.

  6. 11401    75  0
    1 день894 UAH

    Добрый день, я то, что вам нужно). Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу с помощью ИИ сделать что угодно. С креативом все супер. Также если нужно, озвучку сделаю с ИИ. Так что жду в личные сообщения для уточнения деталей. Пример моих работ:
    Google Drive

    1 видео - 700 грн.

  7. 1293    23  0
    1 день1073 UAH

    Добрый день
    Меня очень заинтересовал ваш проект
    У меня большой опыт в монтаже
    У меня огромное желание работать и развиваться
    Пишите, всегда на связи
    Спасибо за внимание)

  8. 571    3  0
    2 дня894 UAH

    Субтитры и аудио дубляж последнее время довольно часто запрашивают в различных проектах. В общем задача ясна, как её решить знаю. Могу сделать бесплатно тестовый фрагмент.
    портфолио: Freelancehunt

  9. 262  
    1 день894 UAH

    Я писатель и издатель, который создает книги не по шаблону, а с настоящим содержанием. Рядом со мной ваши идеи приобретают форму, вес и собственный бренд, а не безликую структуру. Чтобы дать авторам больше, я прошел все этапы сам — от продвижения и анализа до работы с текстами, проектами и творческим оформлением.

  10. 1275    8  0
    1 день894 UAH

    Здравствуйте! Готов взять ваш проект в работу.

    У меня есть опыт адаптации контента и я четко понимаю задачу: не просто технический перевод, а полная локализация с проверкой логики (через GPT) и контекста для новой аудитории.

    Мой подход к работе:

    Озвучка: Использую ElevenLabs. Это гарантирует профессиональный, живой голос (значительно качественнее и естественнее, чем встроенные инструменты видеоредакторов).

    Монтаж: Работаю в CapCut. Это позволяет монтировать быстро, качественно накладывать субтитры и эффекты. Отдаю вам готовый видеофайл высокого качества.

    Логический контроль: Перед записью всегда проверяю перевод на логические несоответствия (адаптирую страны, валюты и другие контекстные детали, как в вашем примере).
    Создание VSL видео с нуля: 150 PLN

  11. 1095    33  0   1
    1 день894 UAH

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваш проект качественно и в срок. У меня есть опыт в подобных задачах, поэтому смогу предложить оптимальное решение и прозрачный процесс работы.

    Напишите, пожалуйста, чтобы мы обсудили детали, требования и ваши ожидания.
    Готов приступить сразу после уточнения всех нюансов.
    Буду рад сотрудничеству и помочь вам получить отличный результат!

  12. 3024    67  1   1
    1 день894 UAH

    Добрый вечер!
    У меня большой опыт в создании рекламных креаций с использованием ИИ — озвучивание, генерация кадров, цифровые аватары.
    Гарантирую быстрое и качественное выполнение.
    Мы можем договориться о тестовой работе!
    Ориентировочная цена: 15$ за видео.
    Напишите мне в личные сообщения - обсудим детали.
    Примеры монтажа:
    Google Drive

  13. Еще 3 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Видеореклама

Создание рекламного видеоролика для нового маркетплейса услуг

Техническое задание Создание рекламного видеоролика для маркетплейса услуг TREVITO Сайт: www.trevito.fr Цель Создать современный продающий рекламный ролик, который привлечёт новых клиентов на сайт и мотивирует оставить заявку на грузоперевозку или домашний переезд.…

AI cоздание видеоВидеореклама ∙ 2 часа 40 минут назад ∙ 17 ставок

Видеоинструкция для Bullwaves: от регистрации до пополнения баланса

1000 UAH

Необходимо создать видеоинструкцию на украинском языке для брокера Bullwaves. Что нужно сделать: записать экран с полным процессом работы; показать регистрацию нового аккаунта с нуля; пройти все основные шаги до момента пополнения баланса; озвучить каждый этап на украинском…

Аудио и видео монтажВидеореклама ∙ 5 часов 5 минут назад ∙ 11 ставок

Ищу девушку-спикера/актрису с хорошим английским для записи короткого видео на 2–4 минуты.

Нужно не просто прочитать текст с листа, а естественно и убедительно подать материал: с живой интонацией, эмоцией, уверенностью и ощущением, будто вы действительно понимаете тему и рассказываете её. Задача: записать короткое видео на английском. Текст и основные тезисы я…

ВидеорекламаУслуги диктора ∙ 18 часов 17 минут назад ∙ 2 ставки

Рекламный Shorts для игрового сайта PinkShield

800 UAH

Нужен рекламный ролик для YouTube Shorts (вертикальный формат 9:16) длительностью примерно 30–40 секунд. Проект: PinkShield Сайт: pinkshield.vip Необходимо самостоятельно изучить сайт, снять красивые кадры интерфейса и смонтировать динамичный рекламный ролик. Пример подачи и…

Аудио и видео монтажВидеореклама ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 15 ставок

Разговорное видео с актёром длительностью 10–15 секунд.

1000 UAH

Требуется актёр для записи разговорного видео по готовому сценарию. Видео нужно снять на телефон в домашней обстановке, в машине или на улице. Важна естественная подача, хорошее качество съёмки и чёткая речь.

ВидеорекламаВидеосъемка ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 10 ставок

Заказчик
Проект опубликован
6 месяцев 22 дня назад
173 просмотра
Метки
  • dubbing
  • Translation
  • Kapwing