Редактировать видео с помощью ИИ, добавить субтитры + дубляж

Здравствуйте!
Спасибо за ваше объявление — я заинтересован в сотрудничестве по редактированию видео, переводу субтитров и добавлению дубляжа.
Я готов работать в указанном вами формате:
получаю от вас исходное видео и доступ к инструментам (например, Kapwing),
перевожу субтитры с помощью ИИ (Язык X → Язык Y),
добавляю дубляж в Kapwing или аналогичных инструментах,
проверяю соответствие содержания вместе с GPT, включая логические нюансы и локализацию под конкретную страну.
📦 Готов обрабатывать несколько видео каждую неделю
⏱ Средняя продолжительность видео ~5 минут
… Для того чтобы вы могли рассмотреть мою заявку, предоставляю ориентировочные цены:
💰 Мое ценовое предложение
• Редактирование + перевод субтитров + дубляж (1 видео до 5 минут):
от 15–25$ — в зависимости от сложности дубляжа, количества голосов и языков.
• Создание VSL видео с нуля:
от 40–70$ — включает монтаж, структурирование сценария, субтитры, графические элементы и адаптацию под ваш стиль.
(После просмотра вашего примера могу дать более точную цену.)
Готов начать сотрудничество после уточнения деталей.
Буду рад, если предоставите пример видео и желаемые языки перевода.
С уважением,
Dmytro

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, у меня большой опыт создания видео различного характера.В том числе и VSL.
Сейчас так же активно изучаю генеративные модели, и другие инструменты помогающие делать быстрее и качественней.
Могу создать видео, которое принесет необходимый результат. Я понимаю, как работают удержание, социальная инженерия, да и смекалкой не обделен.
Генерация видео ИИ (Veo3.1 или Ray3).
Озвучка ИИ (хорошего качества) или диктор, субтитры, саунддизайн.
Для обсуждения деталей и инвестиций в создание видео — обращайтесь в личные сообщения, возможно долгосрочное сотрудничество. Цена за создание с нуля в районе 30$ за одно видео + ресайз.
Примеры некоторых работ (свежие работы при необходимости также могу показать):
https://youtube.com/playlist?list=PLh50CXRL8XyzWC4fs9A7NfK3z2e7g6j_R&si=KFD6dMvIWEW-QdSj

Здравствуйте! Я ознакомился с вашим заданием и считаю, что смогу успешно его выполнить. Буду рад сотрудничеству пожалуйста, напишите мне лично для дальнейших деталей

🖐 Здравствуйте!
📩 Напишите, пожалуйста в директ - обсудим все детали, так будет комфортнее.
🌪 Выполняю все работы быстро и качественно, без каких либо задержек и браков.
⭐️ Имею опыт в создании подобного контента как у Вас.
🛠 Работаю с такими программами, как CapCut, DaVinci, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, VN.
📌 Мои работы собраны в одном Портфолио (по ссылке сможете ознакомиться "возможно Вас заинтересует и другой контент") - Google Drive
📌 Делаю обложки/баннера для соц.сетей, рекламы, оформление профилей на Ваших страницах - Google Drive
👨👩 +Работаю с девушкой в паре, у нас свои блоги, активно веду стримы на Twitch и TikTok по-этому знаем все изнутри.
🎬 Так же создаю ролики для Ютуб, Подкаст, Тик-Тока, Инстаграм, Семейного архива, Shorts, Reels - Любой формат👌
… 📲 Обращайтесь, буду рад с Вами сотрудничать.

Добрый день, я то, что вам нужно). Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу с помощью ИИ сделать что угодно. С креативом все супер. Также если нужно, озвучку сделаю с ИИ. Так что жду в личные сообщения для уточнения деталей. Пример моих работ:
Google Drive

1 видео - 700 грн.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день
Меня очень заинтересовал ваш проект
У меня большой опыт в монтаже
У меня огромное желание работать и развиваться
Пишите, всегда на связи
Спасибо за внимание)

Показать оригинал

Перевести

Субтитры и аудио дубляж последнее время довольно часто запрашивают в различных проектах. В общем задача ясна, как её решить знаю. Могу сделать бесплатно тестовый фрагмент.
портфолио: Freelancehunt

Я писатель и издатель, который создает книги не по шаблону, а с настоящим содержанием. Рядом со мной ваши идеи приобретают форму, вес и собственный бренд, а не безликую структуру. Чтобы дать авторам больше, я прошел все этапы сам — от продвижения и анализа до работы с текстами, проектами и творческим оформлением.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готов взять ваш проект в работу.

У меня есть опыт адаптации контента и я четко понимаю задачу: не просто технический перевод, а полная локализация с проверкой логики (через GPT) и контекста для новой аудитории.

Мой подход к работе:

Озвучка: Использую ElevenLabs. Это гарантирует профессиональный, живой голос (значительно качественнее и естественнее, чем встроенные инструменты видеоредакторов).

Монтаж: Работаю в CapCut. Это позволяет монтировать быстро, качественно накладывать субтитры и эффекты. Отдаю вам готовый видеофайл высокого качества.
…
Логический контроль: Перед записью всегда проверяю перевод на логические несоответствия (адаптирую страны, валюты и другие контекстные детали, как в вашем примере).
Создание VSL видео с нуля: 150 PLN

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Готов выполнить ваш проект качественно и в срок. У меня есть опыт в подобных задачах, поэтому смогу предложить оптимальное решение и прозрачный процесс работы.

Напишите, пожалуйста, чтобы мы обсудили детали, требования и ваши ожидания.
Готов приступить сразу после уточнения всех нюансов.
Буду рад сотрудничеству и помочь вам получить отличный результат!

Добрый вечер!
У меня большой опыт в создании рекламных креаций с использованием ИИ — озвучивание, генерация кадров, цифровые аватары.
Гарантирую быстрое и качественное выполнение.
Мы можем договориться о тестовой работе!
Ориентировочная цена: 15$ за видео.
Напишите мне в личные сообщения - обсудим детали.
Примеры монтажа:
Google Drive

Показать оригинал

Перевести