Фид для Мерчанта

На русском языке уже добавили из платформы пром ?

Konstantin Pankov 15 сентября 2021

Добрый день, да .

Нужна конкретно услуга по добавлению товаров на укр мове и идентификаторы.Остально настроено и работает.

Не выйдет ) Нужен либо другой аккаунт либо просто общий фид с необходимыми атрибутами что пром не дает сделать. Только вручную в ущерб динамическому фиду.

Konstantin Pankov 15 сентября 2021

Другой аккаунт  = настройка всего заново?

Рекомендовано разделять языковые фиды на отдельные компании. Я сейчас посмотрел опять фид. Да, там есть префикс для языка в урл но это не меняет ничего. Пробуйте колбасить все в одном. Я бы не советовал так делать как предлагает пром и дает возможность Google Merchant Center.

- Лучше по меткам разделять языковые версии фидов и разделять на отдельные компании. 

почему не выйдет?
с Прома можна сформировать русский и украинский фид. И загрузить оба в Мерчант.
И в Фейсбуке кажется тоже добавили локализованные версии фида.

Как Вы собрались их подать в торговую ? если там ид и ссылки одинаковые кроме перевода 

Может я чего не понимаю поясните клиенту. с Ув.

id одинаковые и это логично, товар же один, а вот ссылки должны быть с языковым префиксом. В Проме для укр добаляют префикс.

Понял спасибо за ответ. А Вы колбасите все в одно торговой компании ? не разделяете укр и русс на отдельные компании ?

в основном да

Не пробовали в преобразовании фидов вцепится site.com/ua допустим и добавить метку дабы разделить фид по меткам ?

я делаю по типу товара

понял да product_type круто...

да;)

Для РУ версии - Фид из прома - Язык РУ, Страна Украина

Для Укр версии - Фид из прома - Язык Укр, Страна Украина - Преобразование фидов - Ссылка - Найти и заменить "https://сайт/" на "https://сайт/ua/" 

Всё, два фида в товарке, два языка, никаких вопросов у гугла.

Пасиб!! Все поголовно сейчас укр версии кидают... Пригодится. Привычней через код это делать а тут разные ПРОМ и ХОРОШОП )) сами понимаете

а с какой целью делать преобразование фидов?

Ну мало ли пригодится кому ... ) Например чет заменить или наметить. Я вообще не знал что у прома еще и продакт тайп укр если его выгружать. 

да нет, здесь же ссылка преобразовывается, насколько я поняла что если выдало товар на русском, включается редирект на украинскую версию товара.
Тоько вопрос - зачем?
может я что-то не так поняла...

В товарке язык фида должен совпадать с языком сайта. На проме обычные ссылки это ру, укр это /ua. В товарке мы задаём для фида на русском языке(устанавливаем в интерфейсе РУ) обычные ссылки, для УКР - ссылки /ua. 

При таком подходи ни разу не было ворнингов о языке. 

язык фида должен совпадать с языком контента на который ведут ссылки из этого фида.

Меняя ссылку в русском фиде на урл украинской версии, получается мы создали фид на русском, указали что язык - русский, а ведем покупателя на украинскую версию.

Никак не могу понять с какой целью?
Можна же создать 2 фида: русский и украинский, и рекламировать все товары, или в одной кампании или создать отдельные кампании под языковые версии.

Я делаю это с целью метки продавца )) и все. Вы используйте product_type мой вариант быстрей хе хе ))

Вы наверное про custom lable.

Тогда не быстрее, нужно правила создать и потом подождат пока метки появятся в гугл адс. А по product_type можна сразу разбить, да и для анализа всеравно нужна такая розбивка))).

Но вопрос о том зачем урл менять...

никто его не меняет а цепляемся за префикс в фиде и создаем метку. Насчет быстрей тут у каждого свое... После правок подождать не есть проблема а не продакт тайпами сидеть клацать если их более 100 а то и 300 ))

Вы наверное про Екатерину Лубанскую ? Понятие не имею зачем она их меняет )

да

аа Вы об этом. Это для меток продавца.

Спокойно делается через интерфейс товарки и преобразование фидов