Бюджет: 480 USD Срок: 2 дня
редактирование популярной науки о шаманизме и растениях сложно, потому что если слишком сильно полировать текст, легко убить вдохновляющую атмосферу. я вижу, что вы хотите сгладить переходы и убрать повторы, не потеряв свой стиль. из моего опыта работы с этноботаническими текстами, фактические названия растений и исторические факты часто путаются, когда редакторы сосредотачиваются только на стиле. нам нужно сохранить науку точной, но читаемой. мой подход прост. я проведу аудит стиля первой главы, чтобы согласовать голос. затем я сделаю глубокую редактуру, чтобы очистить повторяющиеся структуры и исправить переходы. я могу начать завтра.
