Изначально я не ориентировался на сео, интересовал контекст, поэтому делал сразу украинскую версию. Сейчас, немного разобравшись, понял, что не хватает ru аудитории, которая как бы ни пыталась перейти на украинский язык, все равно ищет на ru.
Нужно создать русскую версию сайта www.galpak.net/ru на существующей украинской базе www.galpak.net
На сайте 15-16 страниц, еще в работе.
Изначально все сделал в Elementor.
SEO и сайт настроены на украинский сегмент.
- Ваша первая задача - донесение к сведению поисковой системы, что сайт существует в нескольких языковых версиях.Нужно создать рус вариант чтобы он спокойно индексировался с переведенными сео статьями. Перевод буду делать вручную, автоматика не подходит или писать по новой, это уже не ваша задача.
- Решить проблемы канонических страниц.
- Настройка сайта таким образом, чтобы украинская версия открывалась по умолчанию (насколько я понимаю укр уже стоит по умолчанию как домашняя страница). Значит 2 пункт вы уже выполнили.
- Проверка ру версии спустя время когда я наполню страницы. Чтобы убедиться что все работает тут будет актуален пункт 2. Примерно через месяц после выполнения работы. Короче какая-то гарантия, что гугл признает обе версии.
- Последняя задача - объяснить мне как работать с результатом и не сломать ваши первые задачи.
Еще раз вкратце. Вам нужно настроить, а не создавать и наполнять сайт.
Я не понимаю как это делать тем более с учетом Elementor. (В части кода каждой страницы в тэге прописываем атрибут «rel=”alternate”». А потом указываем код языка после атрибута «hreflang=» и ссылку на URL второй языковой версии – после «href=», также и теги каноникал).
Заказ не на завтра, время есть в спокойном режиме. Приступлю к этому проекту когда закончу полностью украинскую версию. Но хотелось бы определиться с исполнителем.
