Написать текст песни
637 UAHНаписать текст песни.
Соответствие мелодии из референса
Изменения допускаются
https://www.youtube.com/watch?v=VbQrhOWkonk
ТЗ по смысловой нагрузке:
Вступление
stupid boy
глупый глупый глупый мальчик (смех)
Месседж первого куплета
Я подсадила тебя на себя.
Ты видишь влажные сны со мной
Но фантазировать единственное что у тебя хорошо получается
Месседж второго куплета
Я богатая и независимая (например все бренды хотят рекламную интеграцию со мной )
Я самодостаточная, не нуждаюсь в мужчине.
Но мне нравится приносить мужчинам страдания.
Месседж припева
Думает , что нужен мне , глупый мальчик.
я подпущу тебя близко и исчезну без причины
Мое хобби - играть с тобой
-
2 дня1061 UAH
2 дня1061 UAH
Это ж мой профиль!)
В рифму и размер попадаю, перевод делаю художественный с максимальным сохранением смысла.
Примеры аналогичных работ могу сбросить в личное сообщение.
Ваша цена мне не очень подходит, но пока я тут новичок, готова на компромиссы).
За слова отвечу -
7 дней6368 UAH
135 7 дней6368 UAH
Здравствуйте,
не впечатлило, но написать могу
Примеры переводов:
https://stihi.ru/2011/04/12/784
https://stihi.ru/2014/02/03/1551
пишу тексты песен на русском, украинском и английском языках, в том числе и на готовую музыку.
Делаю адаптированный перевод песен.
https://www.youtube.com/watch?v=xKYxf57ZxEg
https://www.youtube.com/watch?v=2fPVWYmGgN8
… https://www.youtube.com/watch?v=oUQNEgumMxg
https://www.youtube.com/watch?v=I08_0enIqv4
https://www.youtube.com/watch?v=RZoa-hWcwiU
https://www.stihi.ru/avtor/vd7752&book=8#8
http://www.stihi.ru/avtor/vd7752
-
3 дня637 UAH
1750 145 1 3 дня637 UAH
Добрый день! Хочу предложить Вам сотрудничество: с Вашей стороны – интересное задание, а с моей – профессиональный, красиво изложенный, уникальный и захватывающий текст.
-
6 дней637 UAH
102 6 дней637 UAH
Добрый день, Михаил! Готова взяться за вашу работу, есть опыт в художественном переводе. Считаю ваш проект интересным!
-
2 дня637 UAH
705 25 1 2 дня637 UAH
Здравствуйте, Михаил! Предлагаю сотрудничество над Вашим проектом. Примеры моих стихов есть в портфолио, если нужны еще - вышлю.
Обращайтесь, обсудим детали и подробности задания.
-
2 дня637 UAH
143 22 1 2 дня637 UAH
Здравствуйте.
Работа действительно кажется мне интересной.
Готов приступить после более подробного обсуждения ТЗ. Опыт подобного есть, хоть и в несколько других... музыкальных стилях, так скажем.
-
На каком языке требуется текст?
-
