Доброго времени суток!
Тема - Улучшение проектирование проектов в конкретной кампании.
Требования:
- Нужен человек, который владеет отлично английским языком (в грамматике). Отлично было бы носителя языка, и у кого есть опыт в исправлении ошибок/перефразировании предложении.
- Почта Gmail, чтобы добавить Вас в проект.
О команде:
- В команде 4 человека (не все активны, но 2 из них точно активные). Нужно как минимум 1-2 исполнителя, чтобы поправить текст. Работаем вместе в команде и поправляем главы.
Задача:
- Поправить предложения в читабельный красивый и идеальный текст в научном документе на английском языке.
- 10 страниц уже подправлено, осталось 70 страниц (текст не полностью сплошной, в тексте есть таблицы и графики...). Поделим работу на части, а также перечитаем текст.
Что делаем?
Документ находится в Google Docs. Читаем текст, если не понимаем суть предложения то комментируем его. Позже тогда поправляем/перефразируем текст в красивее предложение. Главное чтобы любой человек кто будет читать, будет понимать о чем речь идет.
Когда начинаем?
Сегодня (11.05) договариваемся и начинаем сразу вместе работать с текстом. Прежде чем будем работать, я вам кину пример текста который присутствует в Google Docs (небольшое предложение). Вам нужно будет поправить его, чтобы я понимал какой Ваш стиль языка и умение научной статьи. Если все хорошо то сразу начинаем работать.
Deadline:
Планируем закончить ко вторнику/среде (12.05-13.05). А также от научного руководителя можем получить отзывы, и их нужно будет исправить. Работу точно заканчиваем в четверг/пятницу.
Cколько получаете за свой труд?
450 UAH (15 EUR), коммисию оплачиваю я.
P.S Текст не полностью сплошной, в тексте есть таблицы и графики. Текст работы отправляю после того как Вы подправите предложение, которое я Вам отправлю в ЛС.
