Що ви маєте на увазі під "ячейковим зберіганням". Зазвичай це ділиться на дві частини.
1. Організація в системі. В УТП взагалі цього механізму немає, тому треба переробляти ряд документів. Як мінімум - приходний та расходний ордер на товари, а також документи інвентаризації.
2. Організація саме процесу роботи на цьому складі. Тобто, стратегія розміщення товарів у ячейках складу, пошук де він знаходиться, та у якій ячейці. Це потребує більш серйозних змін (торгівельне обладнання, мапа складу і т.ін.). Можливо також ведення, наприклад мапи поза системою.
Варіанти, відповідно два.
1. Робити це на базі УТП, залежить від того, наскільки вона у вас перероблена, як часто оновлюється, чи ведете ви там бухгалтерію, тощо.
2. Поряд ставити систему у якій вже цей ячейковий склад реалізований з усією логікою. І робити обмін з поточною системою на рівні складів, номенклатури та складських документів.
Залежить від складності завдання)