Нужны фриланс-переводчики (русский, немецкий, польский и украинский)

Бюджет: 100 USD Срок: 1 день

Здравствуйте, меня интересуют ваши проекты по фриланс-переводу.

Мои языки:
• Украинский — родной
• Немецкий — свободное владение
• Английский — C1
• Польский — A1

Мои основные языковые пары — немецкий ↔ украинский и английский ↔ украинский. У меня есть опыт в письменном переводе, корректуре, редактировании и локализации.

Моя предпочтительная ставка — 0,07 долларов США за исходное слово, в зависимости от темы, объема и срока выполнения. Я доступен как для отдельных проектов, так и для постоянного сотрудничества. Развернуть

Бюджет: 150 USD Срок: 1 день

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект по переводу текстов. У меня есть опыт письменного перевода двух художественных книг с русского на украинский язык, а также локализации статей различной тематики. В сфере работы с текстами - более 10 лет. Цена за выполнение зависит от сложности и объема текста. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня

Добрый день! Возьму в работу ваше задание. Свободно говорю и пишу тремя языками из вашего списка — украинским, польским и русским. Переведу все грамотно, без машинного стиля, и обязательно проверю текст на ошибки. Срок выполнения зависит от объема текста. Если нужно, могу сделать небольшой тестовый перевод, чтобы вы оценили качество. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 50 USD Срок: 1 день

Добрый день! 👋

Меня заинтересовала ваша вакансия, и я хочу стать частью вашей команды.

Свободно владею украинским и русским языками, также имею уровень B1 по немецкому и английскому. Профессионального опыта переводчика пока нет, но я быстро обучаюсь, внимателен к деталям и ответственно подхожу к каждому заданию.

Готов выполнять переводы, соблюдать дедлайны и развиваться вместе с вашей командой. Буду рад возможности проявить себя и начать сотрудничество.

Бюджет: 100 USD Срок: 1 день

Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение, особенно возможность долгосрочного удаленного сотрудничества.

Мои основные языковые пары:

— украинский ↔ русский;
— английский ↔ украинский;
— английский ↔ русский;
— польский и немецкий — в зависимости от тематики и сложности материала.

Работаю со статьями, деловой перепиской, описаниями, материалами для сайтов, инструкциями и общим информационным контентом. В переводе сохраняю не только содержание, но и тон, логику и естественность текста. Внимательно проверяю грамматику, терминологию, пунктуацию и соответствие оригиналу.

Грамотно использую современные переводческие и AI-инструменты, но финальный текст обязательно проверяю и редактирую вручную. Соблюдаю согласованные сроки и конфиденциальность материалов.

Ориентировочная ставка — от **200 грн за 1000 знаков с пробелами**. Точная стоимость зависит от языковой пары, тематики, объема и срочности.

Готов выполнить небольшое тестовое задание, чтобы вы могли оценить качество моей работы. Развернуть

Бюджет: 250 USD Срок: 7 дней

Здравствуйте! Владею немецким на уровне В2, украинским и русским. Имею практический опыт переводов.

Бюджет: 400 USD Срок: 1 день

Здравствуйте,
Я заинтересована в сотрудничестве. Работаю как фриланс-переводчик и свободно владею польским, русским, украинским, немецким и английским языками.
У меня есть опыт в письменных переводах коммуникации с клиентами и работе с текстами на различные темы.
Моя языковая пара: ПЛ, РУ - ПЛ - УА
Предпочитаемые ставки устанавливаю в зависимости от длины и типа текста - могу адаптироваться к проекту.
С радостью возьмусь за постоянное сотрудничество.
С уважением, Joanna

Бюджет: 100 USD Срок: 10 дней

Добрый день!
Меня заинтересовала ваша вакансия.
Я работаю с языковыми парами:
украинский ↔ английский;
русский ↔ английский;
украинский ↔ русский.
У меня есть опыт письменного перевода, локализации контента, редактирования и вычитки текстов различной тематики, в том числе маркетинговых, информационных, технических и медицинских материалов. Работаю внимательно к деталям, соблюдаю терминологию и всегда выполняю проекты в согласованные сроки.
Желаемая ставка — от $0.05–0.08 за слово (в зависимости от тематики, сложности и объема проекта). Для долгосрочного сотрудничества готова обсудить индивидуальные условия.
Буду рада пройти тестовое задание и ответить на дополнительные вопросы.
С уважением,
Евгения Развернуть

Бюджет: 100 USD Срок: 10 дней

Здравствуйте!
Свободно владею украинским, русским языками, базовый уровень знаний немецкого, английского языков)
Опыт в переводе около 1 года
Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 USD Срок: 4 дня

Добрый вечер!
Очень хочу с вами поработать.
Родной язык украинский, свободно говорю и знаю русский язык, а также английский язык.
Есть опыт с переводами.
Очень ответственная и вежливая человек.
Все сделаю быстро и качественно.
Большое спасибо за рассмотрение моей кандидатуры!