Potrzebni tłumacze freelancerzy (rosyjski, niemiecki, polski i ukraiński)

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Cześć, jestem zainteresowany Twoimi projektami tłumaczeń freelancerskich.

Moje języki:
• Ukraiński — Ojczysty
• Niemiecki — Biegły
• Angielski — C1
• Polski — A1

Moje główne pary językowe to Niemiecki ↔ Ukraiński oraz Angielski ↔ Ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym, korekcie, edytowaniu i lokalizacji.

Moja preferowana stawka to 0,07 USD za słowo źródłowe, w zależności od tematu, objętości i terminu. Jestem dostępny zarówno do indywidualnych projektów, jak i do stałej współpracy. Rozwiń

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresował mnie Państwa projekt tłumaczenia tekstów. Mam doświadczenie w pisemnym tłumaczeniu dwóch powieści z rosyjskiego na ukraiński, a także w lokalizacji artykułów o różnej tematyce. W pracy z tekstami mam ponad 10-letnie doświadczenie. Cena za wykonanie zależy od trudności i objętości tekstu. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 50 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry! Wezmę do pracy twoje zadanie. Swobodnie mówię i piszę trzema językami z twojej listy — ukraińskim, polskim i rosyjskim. Przetłumaczę wszystko poprawnie, bez stylu maszynowego, i koniecznie sprawdzę tekst pod kątem błędów. Termin wykonania zależy od objętości tekstu. Jeśli to konieczne, mogę zrobić mały testowy przekład, abyś ocenił jakość. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 👋

Zainteresowała mnie wasza oferta pracy i chcę stać się częścią waszego zespołu.

Biegle posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, mam również poziom B1 z niemieckiego i angielskiego. Nie mam jeszcze profesjonalnego doświadczenia jako tłumacz, ale szybko się uczę, jestem uważny na szczegóły i odpowiedzialnie podchodzę do każdego zadania.

Jestem gotów wykonywać tłumaczenia, dotrzymywać terminów i rozwijać się razem z waszym zespołem. Będę wdzięczny za możliwość zaprezentowania się i rozpoczęcia współpracy.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresowała mnie Państwa oferta, szczególnie możliwość długoterminowej pracy zdalnej.

Moje główne pary językowe:

— ukraiński ↔ rosyjski;
— angielski ↔ ukraiński;
— angielski ↔ rosyjski;
— polski i niemiecki — w zależności od tematyki i trudności materiału.

Pracuję z artykułami, korespondencją biznesową, opisami, materiałami na strony internetowe, instrukcjami oraz ogólną treścią informacyjną. W tłumaczeniu zachowuję nie tylko treść, ale także ton, logikę i naturalność tekstu. Starannie sprawdzam gramatykę, terminologię, interpunkcję i zgodność z oryginałem.

Umiejętnie korzystam z nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych i AI, ale ostateczny tekst zawsze sprawdzam i edytuję ręcznie. Przestrzegam ustalonych terminów i poufności materiałów.

Orientacyjna stawka — od **200 zł za 1000 znaków ze spacjami**. Dokładny koszt zależy od pary językowej, tematyki, objętości i pilności.

Jestem gotów wykonać niewielkie zadanie testowe, aby mogli Państwo ocenić jakość mojej pracy. Rozwiń

Budżet: 250 USD Termin: 7 dni

Witam! Posiadam znajomość języka niemieckiego na poziomie B2, ukraińskiego i rosyjskiego. Mam praktyczne doświadczenie w tłumaczeniach.

Budżet: 400 USD Termin: 1 dzień

Witam,
Jestem zainteresowana współpracą. Pracuje jako tłumacz freelancer i posługuje się biegle językiem polskim, rosyjskim, ukraińskim, niemieckim oraz angielskim.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych komunikacji z klientem oraz pracyz tekstami o różnej tematyce.
Moja para językowa: PL, RU- PL - UA
Preferowane stawki ustalam w zależności od długości i rodzaju tekstu- mogę dostosować się do projektu.
Chętnie podejmę stała współprace.
Pozdrawiam serdecznie Joanna

Budżet: 100 USD Termin: 10 dni

Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy.
Pracuję z parami językowymi:
ukraiński ↔ angielski;
rosyjski ↔ angielski;
ukraiński ↔ rosyjski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym, lokalizacji treści, redagowaniu i korekcie tekstów o różnorodnej tematyce, w tym marketingowej, informacyjnej, technicznej i medycznej. Pracuję z uwagą na szczegóły, przestrzegam terminologii i zawsze realizuję projekty w uzgodnionych terminach.
Preferowana stawka — od 0,05–0,08 USD za słowo (w zależności od tematyki, trudności i objętości projektu). W przypadku długoterminowej współpracy jestem gotowa omówić indywidualne warunki.
Będę zadowolona, mogąc wykonać zadanie testowe i odpowiedzieć na dodatkowe pytania.
Z poważaniem,
Jewhenija Rozwiń

Budżet: 100 USD Termin: 10 dni

Cześć!
Swobodnie posługuję się ukraińskim, rosyjskim, podstawowy poziom znajomości niemieckiego, angielskiego)
Doświadczenie w tłumaczeniu około 1 roku
Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 200 USD Termin: 4 dni

Dobry wieczór!
Bardzo chcę z wami pracować.
Moim rodzimym językiem jest ukraiński, swobodnie mówię i znam również język rosyjski oraz angielski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Jestem bardzo odpowiedzialną i uprzejmą osobą.
Wszystko zrobię szybko i jakościowo.
Bardzo dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury!