Озвучить текст на укр и/или англ языках
1100 UAHЕсть анимационный ролик длиной 1:08.
Под данный ролик написан текст на укр и англ языках и проведена тестовая озвучка для демонстрации таймингов.
Необходимо провести озвучку данного ролика согласно таймингам.
На входе ожиданем звуковые дорожки в формате .mp3
Доспускаем исполнителей, которые могут записать звук только на укр или только на англ языках.
Будет преимуществом, если у вас есть примеры ваших работ по озвучке текста.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Vasyl H.
Озвучить текст на укр и/или англ языкахХороший голос, ответственный исполнитель. Рекомендую
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Макаренко
Озвучить текст на укр и/или англ языкахОчень приятный в общении заказчик. Четкая ТЗ, быстрая оплата. Сотрудничество очень довольное.
Надеюсь, мы будем работать еще.
-
Добрый день, сертифицированный английский диктор.
Я работаю в СМИ более 20 лет.
11 из них - в Киеве на ТБ.
Примеры работы:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
FreelancehuntЗапись только на профессиональном оборудовании.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
-
1 день300 UAH1 день300 UAH
Доброго дня!
Я диктор-звукорежиссер
Вот мой голос:Freelancehunt
Запись только на профессиональном студийном оборудовании!
Обратитесь вверх!
-
861 109 0 Доброго дня Андрея!
С удовольствием озвучаю на украинском.
Я могу сделать в понедельник.
Демо: https://soundcloud.com/daria-chegaeva/daria-chegaieva-voice-over-demo-2018-ukrainian
Больше есть в портфолио:Freelancehunt
Готовы записать фрагмент текста для примера.
С уважением, Дарья
-
358 8 0 Привлекательный женский голос. Украинский, английский язык . Студийный запис . (Цена - за звук одного ролика. Еще один: + 300 грн)
-
156 Приятного дня Андрей,
Могу выполнить вашу работу и на укр и на анг языках
Пример моего голоса
укр.Google Drive
анг.Google Drive
Готова с Вами сотрудничать на бесплатной основе, по окончанию ваш отзыв поможет мне!
Желаю Всем нам оставаться в гармонии с собой!!!
-
236 18 0 Добрый день.
Предлагаю свои услуги диктора. Опыт работы 15 лет. Озвучивание различных проектов: от рекламных роликов до аудиокниг.
Филологическое образование: русский, украинский и английский языки.
Запись на профессиональном студийном оборудовании в кратчайшие сроки.
Примеры работ в портфолио:Freelancehunt. Могу записать отрывок Вашего текста.
Буду рада сотрудничеству)
-
270 11 1 Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Отлично владею русским, украинским и английским. Есть опыт озвучки, но не профессиональный. Есть примеры начитки текста на английском. Буду рада сотрудничеству с вами!
-
194 2 0 Здравствуйте . Сделаем ваш проект качественно и в оптимальные сроки .
Примеры работ по ссылке -
https://www.youtube.com/channel/UChAV3FuT2ukDkjtEaTWEGbA/playlists?flow=grid&view=1&sort=dd
или https://www.instagram.com/diktorium /
-
1593 34 0 Носитель английского языка американец, профессиональный диктор, без посредников. Демо в портфолио.
-
446 14 0 Добрый день!
Заинтересована в Вашем предложении.
Ознакомиться с моим голосом можно в портфолио или
по ссылке:
Ukr/Ru/Engl: https://soundcloud.com/user-652434712/maya-vedernikova-ukr-ru-eng
Владею русским, украинским и английским.
Готова обсудить все ТУ и выполнить работу качественно
и в оговоренные сроки.
… На связи. Обращайтесь!
-
392 4 0 Добро пожаловать, Андрей
Готовы быть вам в возможности с украинским звучанием.
Быстро, качественно и профессионально.
Звучит, например, вот так:
HTTPS://youtu.be/VwyVmaP7pTI
-
433 13 0 Здравствуйте. Могу предложить английскую озвучку.
Примеры
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
236 18 0 Здравствуйте, готов к сотрудничеству! Английский яз.
Демо:
Google Drive
Google Drive
Также могу сделать демо начитку вашего текста.
-
250 15 0 Приветствую.
Готов сотрудничать.
Примеры голоса :Freelancehunt
-
421 9 0 Здравствуйте, готов к работе, обращайтесь!
портфолио в профиле, давайте обсуждать, готов вдумчиво подойти к задаче.
-
1926 50 0 Здравствуйте, Андрей! Я занимаюсь дикторской озвучкой и звукорежиссурой, делаю саунд-дизайн и пишу музыку/саундтреки для медиа, рекламы, фильмов и игр. У меня голос - баритон, мягкий и теплый, который вполне комфортно слушать на записи, поэтому предлагаю вам свои услуги по озвучке и обработке. Готов подстраиваться под нужды проекта и быть внимательным к вашим пожеланиям. Прошу посмотреть мое портфолио и послушать примеры моих работ:
Freelancehunt Обращайтесь! Стоимость и сроки нужно уточнять по ходу обсуждения, отталкиваясь от более детального ТЗ.
Вот прямые ссылки на примеры работ:
Трейлер "Отключение": https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
Озвучка реплик к фильму: https://youtu.be/NklTiLEqN-8
Озвучка трейлера "Гренландия": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Озвучка рекламы Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Озвучка всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Озвучка трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
… Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
Мотивирующая речь из фильма: https://youtu.be/oo-V_rhxau4
-
11941 527 0 5 Запишем обе версии. Английскую носителем языка.
Демо:
https://www.dropbox.com/s/o56gf7orjvvdsss/chain%20code.mp3?dl=0
https://www.dropbox.com/s/6myyrr76n75hmle/Reputaciya-65-full.wav?dl=0
-
361 24 0 Здравствуйте, хочу предложить вам свою кандидатуру на роль диктора в вашем проекте, предоставлю любую подачу материала, бизнес, реклама, обзоры, любая тематика) и так далее. Готов сделать бесплатную дэмо версию своего голоса под ваш текст) пишите в ЛС
так же примеры, не большое количество, есть по ссылке.
https://soundcloud.com/gb-studio-voice
https://www.youtube.com/channel/UCoGi68cmZGi-4e6nshhmqiQ?view_as=subscriber
ТОЛЬКО УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
-
8586 630 0 Профессиональный диктор, запись в студии. Демо приложил, больше в портфолио. Украинский язык, любая подача подходящая под ваш проект
https://dropmefiles.com/XAaT8
-
1005 26 0 Здравствуйте Андрей, у меня лучшее произношение английского в русском сегменте, ознакомьтесь с моим демо!
Google Drive
-
463 47 0 Украинский язык, мужской голос.
Запись в студии, опыт более 15 лет.
Работы в портфолио
Freelancehunt
-
212 5 0 А почему бы и нет?Времени 24/7,по этому замучу быстро и со вкусом.
Но могу озвучить только на украинском)
Так что погнали работать)
Примеры голосов:
Русский язык:
…Google Drive
02.
Google Drive
Украинский язык:
Google Drive
02.
Google Drive
-
2986 66 0 Здравствуйте Андрей. У меня огромный опыт озвучивания - с 1998 года на радио.
А поскольку я еще и копирайтер, то прекрасно понимаю как именно должен звучать текст. А поскольку я еще и актер театра и кино, то смогу сделать это особенно хорошо.
Портфолио:Freelancehunt
-
5587 243 0 Добрый день. Диктор. Студийное качество.
Могу озвучить на украинском языке.
ПортфолиоFreelancehunt
-
307 29 0 Здравствуйте. Демки на укр языке по ссылке. Сделаю сегодня. Почищу и обработаю запись. Могу записать тестовую начитку.
https://dropmefiles.com/jbpEE
-
1642 73 2 Доброго дня)
Портфолио :Freelancehunt
-
5056 305 0 1 Здравствуйте! Выполню качественную озвучку на украинском и английском языке. Есть примеры озвучки.
-
9290 650 0 Могу помочь с укр. озвучкой! Записывается профессионалом в студии.
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
Голос потрібен жіночий чи чоловічий?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 12 дней 21 час назад ∙ 11 ставок |
