Озвучка текста на испанском
Здравствуйте
Требуеться перевести и сделать озвучку текста
Сам текст на русском, его нужно перевести на испанский и озвучить
То есть нем требуеться диктор со знанием испанского, который озвучит русский текст на испанском
Заранее спасибо за ставки !)
-
5 дней1000 UAH
77 5 дней1000 UAH
Перевод: 100 слов - 100 грн.
Отзыв: 100 слов - 500 грн.
Профессионально и свободно владею испанским. Живу в Испании 5 лет. У меня мадридский акцент.
-
1 день200 UAH
276 1 день200 UAH
Здравствуйте! Профессионально перевожу уже четыре года различные тексты и статьи на 5 языках( рус, укр, англ,исп, португ ). Испанский С1. На данный момент живу в ЛА, работаю с носителями каждый день. Озвучку может выполнить мой муж нейтив испанского, есть соотвествующая апаратура и опыт, или же я также могу озвучить, в зависимости от того какой голос вам более нужен ж или м.
• Структурировано и органически выполняю перевод.
• Работа выполняется всегда в сроки.
• Знаю как предподнести ваш контент лучше чем у конкурентов.
Готовы выслать вам бесплатно примеры ауд записей чтобы вы могли выбрать. Моя ставка за перевод составляет 6 долларов за 1000сбп. За озвучку можно будет согласовать. с ув, Мария.
-
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, какая тематика текста?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 17 часов 37 минут назад ∙ 9 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 1 день 13 часов назад ∙ 9 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 17 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 6 дней 23 часа назад ∙ 21 ставка |
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 13 дней 3 часа назад ∙ 51 ставка |
Киев