Озвучка видео с русского на ( анг, болгарский, турецкий, испанский)
На постоянной основе нужны аудиопереводчики с русского языка на (английский, болгарский, турецкий, испанский).
Первое задание будет сделать перевод видео в 15 секунд чтобы понимать ваш уровень. Жду опытных людей и буду рад сотрудничеству.
-
2 дня800 UAH
2 дня800 UAH
Добрий день, і перекладемо, і озвучимо Ваш текст.
Сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
… Звертайтесь, буду радий співпраці!
Похожий выполненный проект: Озвучка ролика, английский язык
-
1 день1000 UAH
175 1 день1000 UAH
Добрый день! Интересует ваша вакансия. Я - дипломированный переводчик (английский язык) с 10-летним опытом работы. Есть опыт устных переводов. Также я начинающий диктор (окончила медиа-школу showmax). Было бы интересно совместить оба занятия. Поскольку опыта в озвучке у меня пока нет, готова работать по предложенной вами цене. Также готова выполнить тестовое задание.
-
3 дня1000 UAH
1353 32 0 3 дня1000 UAH
Добрый день.
Занимаюсь озвучкой на другие языки.
Сейчас сотрудничаю с детским каналом и озвучиваю на турецкий ( возможно даже исполнение песен), тайский, хинди, японский.
Можно работать и по другим языкам.
-
1 день200 UAH
11962 527 0 5 1 день200 UAH
Перевод не делаем, НО - можем, когда все тексты будут готовы, озвучить их на любом языке - НОСИТЕЛЯМИ. Так же наши дикторы, сразу скажут хороший ли перевод, ибо они точно знают как нужно)) Будете готовы с текстами, пишите, обсудим. И лучше отдельно ищите переводчиков, а отдельно - тех, кто может озвучить. Просто совет.
-
1 день2000 UAH
176 3 1 1 день2000 UAH
Добрый день)
Вас должно заинтересовать!
Готов взяться за ваш заказ 👌🏾
Без каких либо проблем 👍🏾
Всё в сроки и быстро 🔥
Готов сотрудничать на долгосрочной основе 🔥🙏🏾
… Есть опыт в озвучке подобного контента 👍🏾
Работаю с заказчиком так чтобы у него было желание работать со мной и в будущем )
Есть примеры работ!!! и положительные отзывы)
Спасибо за ваше время❤️❤️❤️
-
Здравствуйте, мало информации о заказе. Какой контент, длительность видео.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Редактирование английского видео в Premiere Pro
2000 UAH
Дано 2 часа сырого видео Задача - подрезать его, удалить все лишнее, все ненужное, чтобы на выходе осталось около 30 минут Основная цель/тема видео - это исследование связи: Как слабые мужчины создают тяжелые времена? Все, что не соответствует этой цели, нужно удалять - по… Аудио и видео монтаж ∙ 54 минуты назад ∙ 2 ставки |
Монтаж моушн видеоПривет! Можете взять проект в работу? вот референс: https://www.youtube.com/watch?v=hVzJ7BTEovQ нужно сделать +- такое же самое видео (это будет типа 2 часть). Все материалы предоставим, по срокам, было бы супер успеть до среды. По цене выслушаю вас) Сценарий не точечный, а как… Анимация, Аудио и видео монтаж ∙ 2 часа 42 минуты назад ∙ 10 ставок |
Создание рекламного ReelsТехническое задание на создание рекламного ReelsПроект:ПроЛікарівЦель видео: Создать короткий рекламный ролик с высокой конверсией, который мотивирует психологов зарегистрироваться на платформе «ПроЛікарів». Основная задача — получить максимальное количество… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 30 минут назад ∙ 18 ставок |
Ищу монтажера для разговорных видео.Что нужно делать: — убирать шумы и лишние звуки; — при необходимости чистить паузы и оговорки; — вставлять готовый аватар или изображение в соответствии с контекстом сказанного; — делать базовую цветокоррекцию и приводить видео к аккуратному виду; — добавлять легкую динамику… Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 58 минут назад ∙ 36 ставок |
Монтаж видео: сокращение и объединение ракурсовСоциальный проект: мы записали видео-урок в формате подкаста, сейчас нужно смонтировать. Задача: убрать посторонние разговоры, лишние фразы, повторы и целые блоки, где информация дублируется. Писали все одним дублем, поэтому озвучивали, что и где вырезаем, пишем заново,… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 4 часа 54 минуты назад ∙ 21 ставка |
Полтава