Озвучка видеороликов
Необходимо озвучить большой объём видеороликов. Исходный материал на английском языке, длина роликов от 3:00 до 9:00 мин. делаем переозвучку на русский.
Что нужно сделать:
1) Скачать субтитры для видео и перевести их с помощью Google переводчика
2) Скачать видео для работы с озвучкой
3) Удаляем оригинальную звуковую дорожку и накладываем фоновую музыку (предоставим)
4) Озвучиваем голосом, по тексту из п1. Достаточно передать суть, не нужен дословный перевод. Подходит озвучка на уровне любителя.
Оставляйте свои заявки, обязательно отпишу с более подробным описанием и ссылками не материалы. Спасибо
-
1 день1200 UAH
1 день1200 UAH
Добрый день!
Меня зовут Олег, за плечами год театрально-ораторского искусства,
а также музыкальный альбом в стиле реп, дикция хорошая! Приятный низкий тембр.
Языки: Русский, Украинский (оба родные)
звучание моего голоса:
https://www.youtube.com/watch?v=SV09cWbB13U&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=xGF7bycdS_I
https://www.youtube.com/watch?v=hZDt1v6KwdE
…
реп песни:
https://www.youtube.com/watch?v=ZzVlOs_F9S0
https://www.youtube.com/watch?v=PdPAMBO1Q1E
https://www.youtube.com/watch?v=KjrThwIy63o
https://www.youtube.com/watch?v=wpcLZZw5NX8
Заказать пакет роликов всегда выгоднее и результативнее чем одно видео! Перечень пакетов для сотрудничества можно прочитать на моем аккаунте данного сервиса!) -
1 день1000 UAH
361 5 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Вячеслав! Заинтересовала ваша робота, есть возможность записать мужской и женский голос. Пишите - обсудим детали сотрудничества.
-
1 день1000 UAH
155 1 день1000 UAH
Добрый день! Занимаюсь озвучиванием, работаю на проф оборудовании.
Готова взяться за ваш ролик
Примеры работ:
Google Drive
-
1 день999 UAH
268 1 день999 UAH
Здравствуйте,
Могу помочь с выполнением этого проекта.
Цену и сроки поставил приблизительные, более детально - после понимания обьема.
Свяжитесь со мной для уточнения нюансов.
-
5 дней500 UAH
340 4 0 5 дней500 UAH
С удовольствием стану частью вашей команды и озвучу все необходимое в короткий срок. Опыт работы с аудиоформатом более пяти лет.
-
2 дня1000 UAH
430 16 1 2 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Задание представляется понятным, и вполне исполнимым.
Как с дикторской работой, так и с монтажом знаком. С удовольствием седлаю тестовый фрагмент.
Дикторская демка https://fex.net/ru/s/3mdznba
Пример переозвучки https://youtu.be/UflGCGCWqnY (перевод не мой)
-
1 день800 UAH
254 1 день800 UAH
Здравствуйте! Буду рад работе на постоянной основе с Вами. Опыт в озвучке есть. Цену обсудим в ЛС.
Вот пример https://youtu.be/AYMPO18KZds
Как раз искал подобный проект для длительного сотрудничества)
-
1 день800 UAH
401 16 1 2 1 день800 UAH
Доброго дня!
Мы работаем с мужчиной на переводе и озвучивании, вы можете ознакомиться с примером работы по ссылкам:
- мужский голос: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- женский голос: Google Drive
- пример на английском по ссылке: https://vimeo.com/699448917
Запись на студийном оборудовании.
Будем рады сотрудничеству!
-
1 день321 UAH
1466 21 1 1 день321 UAH
Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Есть немалый опыт озвучки и вся необходимая аппаратура для качественной записи.
Вот разные примеры голоса:
Google Drive
По цене, можем договорится на 100-150 грн за 1 минуту готового материала.
Пишите, буду рад сотрудничеству)
-
2 дня999 UAH
315 7 0 2 дня999 UAH
добрый день!
Большой опыт в переозвучке, в работе с субтитрами и переводе роликов с англ на рус(озвучка)
мой канал с такими переводами:
https://youtu.be/FhNeuQUnZjo
мои демо:
Google Drive
-
2 дня1200 UAH
45 2 дня1200 UAH
Здравствуйте, меня зовут Андрей!
Я готов выполнить данную работу, ожидаю обратную связь
Пишите!
-
2 дня3000 UAH
1236 8 0 2 дня3000 UAH
Добрый день. Стоимость работы от 100 долларов, а дальше по объему.
Сделаю быстро и качественно.
Образец голоса - https://www.youtube.com/watch?v=5JeQLG1hFlg
-
1 день1000 UAH
2595 49 0 1 день1000 UAH
Добрый день. Я диктор - звукорежиссер, готов выполнить ваш заказ.
Пример голоса - Google Drive
Подробно о стоимости готов обсудить лично.
-
2 дня1000 UAH
2986 66 0 2 дня1000 UAH
Добрый день, Вячеслав Привет из Одессы. Диктор и звукорежиссер с опытом работы с 1997 года. Актер театра, собственная студия. Проведено много подобных проектов. Подробнее о стоимости в частном листировании.
Примеры: Google Drive
-
1 день700 UAH
898 33 0 1 день700 UAH
Добрый день . Я смогу выполнить Ваш заказ. У меня большой опыт работы с начитками и звукомонтажем. У меня постоянный доступ к профессиональной студии звукозаписи на общенациональной радиостанции.
У нас есть примеры моих работ. (учитель и звукомонтаж)
HTTPS://fex.net/ua/s/mdy4sna
Также исполняю начитки русской и английской (например в посылании)
… https://fex.net/ru/s/bzez1kv
-
1 день1000 UAH
1651 73 2 1 день1000 UAH
Добрый день, Портфолио:
Freelancehunt
Или здесь: https://soundcloud.com/eorgeorol
-
1 день1000 UAH
9291 649 0 1 день1000 UAH
Готов выполнить! Записывается профессионалом в студии.
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Freelancehunt
-
1 день1000 UAH
70 3 0 1 день1000 UAH
Готов к сотрудничеству. Большой опыт работы над подобными проектами.
Пример голоса:
https://youtu.be/6q-3Ego_-cw
https://youtu.be/UZa92TpbDwQ
Финальную стоимость можем обсудить в процессе.
-
2 дня1000 UAH
1129 87 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте! Буду рад сотрудничеству! Образцы моих работ смотрите и слушайте по ссылкам:
https://youtu.be/Q1x2ol_1T_0
https://youtu.be/9jfwfL2Eky4
https://youtube.com/playlist?list=PL9tui0mjQuirdjnqAaC0a3MkxZrQTfZfn
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Монтаж фильма на подкаст /роликУ меня записаны 3 разговора для подкаста, и я хочу их нарезать и профессионально смонтировать/возможно, добавить музыку в начале и т.д. Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 12 часов 4 минуты назад ∙ 28 ставок |
Монтаж видеоМонтаж видео:сделать разные кадры - крупный и обычный план, добавить субтитры, вставить музыку на фон, изображение с логотипом и цветами. добавить логотип на все видео. ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1HnCSKBLsCe6RSX6B82D8jwjaTOrD--WQFzkalwcDC8U/edit?tab==t.0 Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 14 часов 53 минуты назад ∙ 47 ставок |
(UGC) Снять 10 роликов до 1 минуты для инстаграм рилсНеобходимо снять 10 роликов до 1 минуты для инстаграм рилс + смонтировать. Все ролики в одном формате, только меняем текст. Техническое задание для первого ролика прикрепил. Референс прикрепил.… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 18 часов 37 минут назад ∙ 16 ставок |
Нужно помочь настроить OBS для записи реакций на SHORTS
700 UAH
Нужно помочь настроить OBS для записи реакций на SHORTS Точный пример видео: https://www.youtube.com/shorts/iFmG5QdYlvI Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 23 часа 2 минуты назад ∙ 11 ставок |
Ролик на Ютуб, формат блока
20 000 UAH
О проекте: Я снимаю блог на YouTube в формате авторского влога. Нужно смонтировать одно полноценное видео (30-40 мин) на тему «Дрифт Тесла "Серия 1"» — комбинирование съемок процесса, тестов, драйва, комментариев и бекстейджа. Это первая серия, поэтому ищу человека на… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 1 день 16 часов назад ∙ 18 ставок |
Одесса