К сожалению, фрилансер взялся за работу, которую он не сделал. Работа потребовала больше отдохновения, внимания. Судя по чеклисту - он выполнил несколько объектов одновременно, что запрещено, но меня - подвел. Я из-за этого подвел людей.
По факту мы имеем, с задержкой, из пяти пунктов задания:
1 - Текст распознал.
2 - улучшение качества фотографии - трудно сказать. Визуального улучшения не видно.
3 - эксизы имели принципиальные ошибки и различия по форме от оригинала.
4 - рерайтинг анотации - не сделано. Сделать надо самому
5 - Перевод статьи рус англ - сделано машинный перевод без вычеты, не сделаны необходимые правки, которые обсуждались (выделение фрагментов текста, замена спецтерминов, которые я дал).
6 - Оформление по шаблону сделано с ошибками.
И это все с критической задержкой (
При продлении проекта ничего не было сделано
По факту мы имеем, с задержкой, из пяти пунктов задания:
1 - Текст распознал.
2 - улучшение качества фотографии - трудно сказать. Визуального улучшения не видно.
3 - эксизы имели принципиальные ошибки и различия по форме от оригинала.
4 - рерайтинг анотации - не сделано. Сделать надо самому
5 - Перевод статьи рус англ - сделано машинный перевод без вычеты, не сделаны необходимые правки, которые обсуждались (выделение фрагментов текста, замена спецтерминов, которые я дал).
6 - Оформление по шаблону сделано с ошибками.
И это все с критической задержкой (
При продлении проекта ничего не было сделано
