ПДФуВорд(5 с), Переклад на англ., Креслення, Оформлення(верстка)

Термін – до 24.01 (не пізніше ранка 25.01) !

Є наукова стаття у ПДФ форматі, російською мовою (це моя стаття 2016 р.).

Обсяг: 5,5 сторінок (Times 12) з рисунками, які займають половину обсягу.

Тематика: кування поковок, мікро- макро- структури, металографія, поломки кованих деталей при експлуатації.

Повний перелік робіт, який потрібно зробити:

1) Потрібно дуже терміново розпізнати з ПДФ у Ворд. Рисунки представити окремими файлами.

2) Треба покращити якість фото мікроструктур, якщо це можливо (!),

3) Креслення (їх 4, це схематичні ескізи поковок валів - гладкі та з уступами, дууууже примітивні) - перекреслити у хорошій якості. В чому буде виконано - не має значення, головне хороша якість зображення та читабельність при зменшенні (див. приклад у фрагменті статті, що прикріплено).

3) Зробити рерайтинг анотації (рос. мов.), щоб при пошуку у Гугл не знаходило статтю на першій сторінці пошуку. Надалі вона буде перекладена на англійську.

4) Перевести статтю з анотацією на англійську мову (є спецтерміни, технічні)

5) Оформити статтю згідно з Шаблоном (Темплетом) – поля, інфа у «шапці», шрифти, абзацні відступи та відстані (зверху, пт; знизу, пт). Інфу надам при переписці при виконанні. Перелік джерел поки що відсутній – його оформлювати не треба.

Фрагмент статті, з самим складним «кресленням», додаю. Інші «креслення» – значно простіші (два з них взагалі прямокутники з торцевими скосами)