Бюджет: 22000 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова к сотрудничеству.
Буду рада обсудить с вами все детали. 
Behance
Обращайтесь
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Привет, Максим!
Готова выполнить работу, смогу сделать это сегодня до конца дня.
Я не просто перевожу тексты, а проверяю их на правильность написания, у меня есть практика в таких заданиях.
Бюджет: 4500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Бюджет: 15000 UAH Срок: 5 дней
Привет, Максим! Ознакомилась, сделаю🙌
Подробнее обо мне - в профиле!
Гарантия результата: если ваши просьбы не будут выполнены - верну деньги!
Напишите мне - обсудим детали заказа! Начать работу готова прямо сейчас🙌
💼 Мои работы- Behance
⭐️Отзывы - 
Freelancehunt
*Цена указана ориентировочная. Для точной оценки, пожалуйста, свяжитесь со мной для уточнения деталей проекта!
Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Привет!
Могу взять в работу. Есть опыт в таких переводах на польский, чешский, словацкий, румынский + имею знания польского языка
Сделаю перевод и подготовлю к печати. Но GPT должен проверить кто-то из носителей или компетентных, чтобы отследить правильный контекст. Иначе правки будут постоянно
Google Drive
Пишите - будем общаться
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
Бюджет: 25000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день. Выполняла такую работу для шведской компании Heatcom вот недавно - можете посмотреть отзывы в профиле. Перевод осуществляла на 4 языка + верстка каталога из 60 страниц (стоимость только одного перевода минимально достигала 150 евро, но там сложнее каталог, конечно)...
Чтобы вам можно было далее работать с инструкциями, по-хорошему, их нужно сверстать в InDesign заново. В целом, я посчитала количество страниц - их 100 штук на все инструкции. Только верстка по минимально возможной стоимости выйдет не менее 10000 грн. И потом еще перевод 300 страниц в целом (учитывая верстку на одном из языков), где-то еще не менее 15000.
Так что, если вы готовы потратить такие деньги на эту работу, обращайтесь.
Буду рада сотрудничеству.
P.S. После GPT нужно проверять тексты носителем языка, потому что он переводит один и тот же текст по-разному в разных случаях. Ну и имеет значение техническая составляющая...
Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству.
Перевод одной страницы - 20 гривен.
Портфолио Behance
