Перевод инструкций
Все детали проекта по ссылке:
https://drive.google.com/drive/folders/1LFOS6uV1yezkXCnDUsnfY_zbm-AzfSHa?usp=sharing
Необходимо перевести с помощью GhatGpt тексты и уменьшить гарантию на товары с 10 до 5 лет.
Просьба отправлять свое КП с ценой за эти услуги.
-
1 день22 000 UAH
1 день22 000 UAH
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова к сотрудничеству.
Буду рада обсудить с вами все детали.
Behance
Обращайтесь
-
1 день1000 UAH
141 1 день1000 UAH
Привет, Максим!
Готова выполнить работу, смогу сделать это сегодня до конца дня.
Я не просто перевожу тексты, а проверяю их на правильность написания, у меня есть практика в таких заданиях.
-
7 дней4500 UAH
1611 35 1 3 7 дней4500 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
-
5 дней15 000 UAH
9017 282 0 5 5 дней15 000 UAH
Привет, Максим! Ознакомилась, сделаю🙌
Подробнее обо мне - в профиле!
Гарантия результата: если ваши просьбы не будут выполнены - верну деньги!
Напишите мне - обсудим детали заказа! Начать работу готова прямо сейчас🙌
💼 Мои работы- Behance
⭐️Отзывы -
Freelancehunt
… *Цена указана ориентировочная. Для точной оценки, пожалуйста, свяжитесь со мной для уточнения деталей проекта!
-
5 дней8000 UAH
255 5 дней8000 UAH
Привет!
Могу взять в работу. Есть опыт в таких переводах на польский, чешский, словацкий, румынский + имею знания польского языка
Сделаю перевод и подготовлю к печати. Но GPT должен проверить кто-то из носителей или компетентных, чтобы отследить правильный контекст. Иначе правки будут постоянно
Google Drive
Пишите - будем общаться
-
1 день1200 UAH
828 30 2 1 день1200 UAH
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
-
30 дней25 000 UAH
6568 62 0 30 дней25 000 UAH
Добрый день. Выполняла такую работу для шведской компании Heatcom вот недавно - можете посмотреть отзывы в профиле. Перевод осуществляла на 4 языка + верстка каталога из 60 страниц (стоимость только одного перевода минимально достигала 150 евро, но там сложнее каталог, конечно)...
Чтобы вам можно было далее работать с инструкциями, по-хорошему, их нужно сверстать в InDesign заново. В целом, я посчитала количество страниц - их 100 штук на все инструкции. Только верстка по минимально возможной стоимости выйдет не менее 10000 грн. И потом еще перевод 300 страниц в целом (учитывая верстку на одном из языков), где-то еще не менее 15000.
Так что, если вы готовы потратить такие деньги на эту работу, обращайтесь.
Буду рада сотрудничеству.
P.S. После GPT нужно проверять тексты носителем языка, потому что он переводит один и тот же текст по-разному в разных случаях. Ну и имеет значение техническая составляющая...
-
5 дней8000 UAH
1311 37 3 5 дней8000 UAH
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству.
Перевод одной страницы - 20 гривен.
Портфолио Behance
-
Чесно, цікаво подивитись, як можна перевести на 4 мови 100 сторінок (загалом 400) до кінця дня ). При цьому зверстати і підготувати 20 макетів, готових до друку... Дуже цікаво..
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Дизайн страницы каталогаДобрый день! Нужно сделать вот такой разворот каталога, только внешний разворот. Слева там вместо образца будет только квадрат и фон. Результат необходимо выдать в векторе ai, иконки и текст в кривых, фон можно растром. Максимально точно передать дизайн и все детали: тиснение,… Полиграфический дизайн ∙ 1 день 5 часов назад ∙ 40 ставок |
Разработать современный и профессиональный дизайн двусторонней визитной карточки.
700 UAH
Техническое задание на разработку макета визитной карточки Необходимо разработать современный и профессиональный дизайн двусторонней визитной карточки. Макет должен быть полностью готов к печати.Требования к дизайну: Современный, минималистичный и стильный вид. Дизайн должен… Дизайн визиток, Полиграфический дизайн ∙ 1 день 15 часов назад ∙ 50 ставок |
Дизайнер / создание PSD
2246 UAH
Резюме Мы ищем дизайнера Photoshop для завершения наших изображений. Создание с нуля не требуется: мы предоставляем все исходные изображения и текст. Ваша задача заключается в том, чтобы создать PSD, применить правильные цвета бренда, добавить текст и выделить конкретные… Живопись и графика, Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 7 часов назад ∙ 39 ставок |
Графічний дизайнер / 3D-візуалізатор (Ultra-Premium Real Estate)Доработка презентации (Premium/Ultra-Luxury Real Estate) Ищу сильного 3D дизайнера для доработки существующей презентации в сфере premium/ultra-luxury недвижимости. Задание: Нужно доработать 1 презентацию (до 60 слайдов), уже имеющую базовую структуру и контент. Основная задача… Полиграфический дизайн, Разработка презентаций ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 9 ставок |
Меню пляжного бараНеобходимо сделать красочное меню прохладительных напитков пляжного бара. Одна страница а4. Пример как должно выглядеть прилагаю. Есть только описание напитков, изобрежения на вас, должны быть красочные как на примере. Полиграфический дизайн ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 65 ставок |
Киев