Бюджет: 22000 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Зацікавив ваш проект. Готова до співпраці.
Буду рада обговорити з вами всі деталі .
Behance
Звертайтеся
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю Максиме!
Готова виконати роботу,зможу виконати сьогодні до кінця дня.
Не просто перекладаю тексти ,а перевіряю на правильність написання,маю практику в таких завданнях
Бюджет: 4500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Бюджет: 15000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Максим! Ознайомилась, зроблю🙌
Детальніше про мене - у профілі!
Гарантія результату: якщо ваші прохання не будуть виконані - поверну кошти!
Напишіть мені - обговоримо деталі замовлення! Почати роботу готова прямо зараз🙌
💼 Мої роботи- Behance
⭐️Відгуки - 
Freelancehunt
*Ціна вказана орієнтовна. Для точної оцінки, будь ласка, зв'яжіться зі мною для уточнення деталей проєкту!
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Можу взяти в роботу. Є досвід в таких перекладах на польську, чеську, словацьку, румунську + маю знання польської мови
Зроблю переклад і підготую до друку. Але GPT має перевірити хтось з носіїв або компетентних, щоб відслідкувати правильний контекст. Інакше правки будуть постійно
Google Drive
Пишіть -будемо комунікувати
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Ціна обговорюється
Бюджет: 25000 UAH Термін: 30 днів
Добрий день. Виконувала таку роботу для шведської компанії Heatcom ось нещодавно - можете подивитись відгуки в профілі. Перевод здійснювала на 4 мови + верстка каталогу з 60 сторінок (вартість тільки одного перекладу мінімально сягала 150 євро, але там складніший каталог, звичайно)...
Щоб вам можна було надалі працювати з інструкціями, по-хорошому, їх треба зверстати в InDesign заново. В цілому, я порахувала кількість сторінок - їх 100 штук на всі інструкції. Тільки верстка по мінімально можливій вартості вийде не менше 10000 грн. І потім ще переклад 300 сторінок в цілому (враховуючи верстку на одній з мов), десь ще не менше 15000.
Тож, якщо ви готові витрати такі кошти на цю роботу, звертайтесь.
Буду рада співпраці.
P.S. Після GPT треба перевіряти тексти носію мови, бо він переводить один і той же текст по-різному в різних випадках. Ну і має значення технічна складова...
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Буду рада співпраці.
Переклад однієї сторінки - 20 гривень.
Портфоліо Behance
