Переклад інструкцій
Всі деталі проєкту за посиланням:
https://drive.google.com/drive/folders/1LFOS6uV1yezkXCnDUsnfY_zbm-AzfSHa?usp=sharing
Потрібно перекласти за допомогою GhatGpt тексти та зменшити гарантію на товари з 10 до 5 років.
Прохання відправляти свою КП з ціною за ці послуги.
-
1 день22 000 UAH
1 день22 000 UAH
Добрий день.
Зацікавив ваш проект. Готова до співпраці.
Буду рада обговорити з вами всі деталі .
Behance
Звертайтеся
-
1 день1000 UAH
141 1 день1000 UAH
Вітаю Максиме!
Готова виконати роботу,зможу виконати сьогодні до кінця дня.
Не просто перекладаю тексти ,а перевіряю на правильність написання,маю практику в таких завданнях
-
7 днів4500 UAH
1611 35 1 3 7 днів4500 UAH
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
5 днів15 000 UAH
9005 282 0 5 5 днів15 000 UAH
Вітаю, Максим! Ознайомилась, зроблю🙌
Детальніше про мене - у профілі!
Гарантія результату: якщо ваші прохання не будуть виконані - поверну кошти!
Напишіть мені - обговоримо деталі замовлення! Почати роботу готова прямо зараз🙌
💼 Мої роботи- Behance
⭐️Відгуки -
Freelancehunt
… *Ціна вказана орієнтовна. Для точної оцінки, будь ласка, зв'яжіться зі мною для уточнення деталей проєкту!
-
5 днів8000 UAH
255 5 днів8000 UAH
Вітаю!
Можу взяти в роботу. Є досвід в таких перекладах на польську, чеську, словацьку, румунську + маю знання польської мови
Зроблю переклад і підготую до друку. Але GPT має перевірити хтось з носіїв або компетентних, щоб відслідкувати правильний контекст. Інакше правки будуть постійно
Google Drive
Пишіть -будемо комунікувати
-
1 день1200 UAH
876 30 2 1 день1200 UAH
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Ціна обговорюється
-
30 днів25 000 UAH
6861 64 0 30 днів25 000 UAH
Добрий день. Виконувала таку роботу для шведської компанії Heatcom ось нещодавно - можете подивитись відгуки в профілі. Перевод здійснювала на 4 мови + верстка каталогу з 60 сторінок (вартість тільки одного перекладу мінімально сягала 150 євро, але там складніший каталог, звичайно)...
Щоб вам можна було надалі працювати з інструкціями, по-хорошому, їх треба зверстати в InDesign заново. В цілому, я порахувала кількість сторінок - їх 100 штук на всі інструкції. Тільки верстка по мінімально можливій вартості вийде не менше 10000 грн. І потім ще переклад 300 сторінок в цілому (враховуючи верстку на одній з мов), десь ще не менше 15000.
Тож, якщо ви готові витрати такі кошти на цю роботу, звертайтесь.
Буду рада співпраці.
P.S. Після GPT треба перевіряти тексти носію мови, бо він переводить один і той же текст по-різному в різних випадках. Ну і має значення технічна складова...
-
5 днів8000 UAH
1311 37 3 5 днів8000 UAH
Вітаю! Буду рада співпраці.
Переклад однієї сторінки - 20 гривень.
Портфоліо Behance
-
Чесно, цікаво подивитись, як можна перевести на 4 мови 100 сторінок (загалом 400) до кінця дня ). При цьому зверстати і підготувати 20 макетів, готових до друку... Дуже цікаво..
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Поліграфічний дизайн
Офоромлення документу WordЗагальна інформація Необхідно оформити текст (початковий черновий варіант книги) обсягом 125 сторінок WordФормат видання Формат сторінки: A5 (книжковий) Мова: російська Стиль: сучасний, чистий, професійний книжковий дизайн має бути готовий для читанняТипографіка Єдине оформлення… Поліграфічний дизайн ∙ 5 годин 39 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Виготовлення коробочок по зразку
20 000 UAH
Виготовлення коробочок по моєму зразку, потрібно зробити копію такої самої, зразки відправлю Потрібно 1000 шт Дизайн пакування та етикетки, Поліграфічний дизайн ∙ 8 годин 27 хвилин тому ∙ 5 ставок |
МАК карти
7000 UAH
Потрібен дизайнер-поліграфіст для авторської колоди МАК-карт. Є готові авторські малюнки та повністю розроблена концепція колоди. Потрібно: • створити 4–5 шаблонів вікон; • оформити карти в єдиному стилі; • розробити сорочку; • підготувати коробку; • підготувати файли до… Живопис і графіка, Поліграфічний дизайн ∙ 9 годин 29 секунд тому ∙ 19 ставок |
Діти Христа
1000 UAH
Я автор книги "Діти Христа" - це сучасне філософське оповідання про становлення людини і її цінностей. Реалізація книги буде проходити через благодійний проект, де кожен проданий екземпляр автоматично буде йти на благодійний фонд для підтримки дітей, які опинились в складних… Поліграфічний дизайн, Розробка презентацій ∙ 10 годин 41 хвилина тому ∙ 17 ставок |
Розробка каталогуПотрібен досвідчений дизайнер для створення преміального каталогу оздоблювальних матеріалів. Завдання включає розробку сучасного дизайну, структури сторінок, верстку, підготовку до друку та створення презентабельного продукту для архітекторів, дизайнерів інтер'єру, забудовників… Дизайн візиток, Поліграфічний дизайн ∙ 18 годин 23 хвилини тому ∙ 31 ставка |
Київ