Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю
Зацікавив ваш проєкт.
Буду рада обговорити деталі, ваші цілі та очікування щодо співпраці.
Приклади моїх робіт:
Behance
Бюджет: 9500 UAH Термін: 8 днів
Срок - 8 днів. Бюджет - 9500 грн за верстку трьох томів з еталона, набір формул текстом, таблиці в картинки.
Єкатерина, головний ризик тут не в оформленні, а в сносках. В EPUB рідер розбиває текст на сторінки динамічно, і коментар до посилання, набраний суцільним текстом, гарантовано розірветься при зміні розміру шрифту. Якщо перший том пройшов перевірку майданчиків, значить там сноски оформлені особливим чином. Мені потрібно побачити, як саме.
Формули у другому томі наберу через Word Equation з прив'язкою до базової строки. Звичайний inline-набір у читалках пливе, тому кожну формулу вирівняю по верхній лінії строки і оберну в нерозривний блок. Текст між формулами звіряю по сторінках зі сканом.
> Розберу перший том: стилі, поля, шрифти, спосіб оформлення сносок і коментарів
> Зберу три томи строго на стилях без прямого форматування поверх
> Таблиці переведу в PNG 300 dpi для друку і 150 dpi для EPUB
> Формули другого тому наберу текстом, віддам окремий файл звірки
> Прогоню всі три томи через конвертацію в EPUB, перевірю зміст і цілісність сносок
> Віддам документ з усіма параметрами для майбутніх книг
В результаті отримаєте три Word-файли і готовий EPUB кожного тому. Сейф на будь-який етап.
> Формули в першому томі вже набиралися текстом чи вставлені картинками?
> Коментарі до посилань — це звичайні сноски внизу сторінки чи построчні?
Бюджет: 10000 UAH Термін: 21 день
Добрий день🙂
Багато верстаю для видавництв і авторів для всіх можливих майданчиків, знаю всі вимоги.
Формули краще оформляти картинкою, оскільки в читалках підтримуються далеко не всі гліфи (знаки), на деяких пристроях (особливо старіших) вони просто не будуть відображатися. Робила такі варіанти, щоб такі міні-картинки збільшувалися-меншалися при зміні розміру шрифту користувачем.
Але! Таку роботу не роблять у ворді (пробувала, завжди виникає багато проблем з версткою і відображенням у читалках). Роблю роботу в Indesign + Calibre. На руки віддаю всі вихідники для архіву і, якщо знадобиться внести правки, це можна буде зробити легко і швидко, переславши архів дизайнеру/верстальнику.
Моє портфоліо 
Freelancehunt
Відгуки https://freelancehunt.com/my/reviews
Трохи про мене Freelancehunt
Буду рада спільній роботі🙂
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Спеціалізуюся на верстці книг для друку на Амазон та в типографії. Також роблю книги для електронного перегляду.
Виконаю:
🔹точне форматування книги по наданому зразку
🔹верстку книги для друку та електронного перегляду,
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Ключове тут — що перший том задає специфікацію, і її не можна переносити «на око». Такі файли роз'їжджаються не на видимому оформленні, а на невидимому: зайві прямі форматування поверх стилів, розриви розділів, ручні відступи пробілами, картинки в обтікання замість «в тексті» — все це проходить у Word і ламається при конвертації в EPUB.
Як зроблю:
1. Розберу перший том і випишу його специфікацію списком: набір стилів і їх точні параметри, ієрархія заголовків, оформлення коментарів, поля і параметри сторінки, шрифти, інтервали, колонтитули, структура змісту. Пришлю вам цей список — далі всі три томи збираються строго за ним.
2. Зберу три томи на стилях, без ручного форматування. Картинки — «в тексті», таблиці перетворю на зображення в роздільній здатності, якої вистачить і для друку, і для читалки.
3. Формули другого тому наберу текстом. Це найризикованіше місце, тому віддам окремим файлом звірку: скріншот вихідної формули — набраний варіант, по рядках. Ви перевіряєте зміст, я відповідаю за те, що навколо формул текст і розбивка не з'їхали.
4. Перевірю і сам перший том на відповідність специфікації — ви просили це окремо, зроблю і покажу, що знайшлося (або що все чисто).
5. Прогоню всі чотири томи через конвертацію в EPUB і перевірю в читалці — що зміст клікабельний, картинки не роз'їхалися, немає порожніх сторінок і втрачених абзаців. Віддам вам Word і результат перевірки.
10 000 грн, 7 днів.
Питання: формули у другому томі рядкові (в один рядок, зі степенями і індексами) чи багаторівневі — дроби, корені, інтеграли, матриці? Рядкові набираються юнікодом і живуть в EPUB на всіх платформах, а багаторівневі доведеться залишати картинками або робити в редакторі формул, і частина платформ їх ріже. Від відповіді залежить, де проходить межа між «набраним текстом» і картинкою.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Перший том, який у Вас вже готовий, беру за еталон: перенимаю шрифти, відступи та оформлення сносок і за цим зразком приводжу три залишкові томи до єдиного вигляду для EPUB та друку на вимогу.
Таблиці переведу в картинки, формули у другому томі наберу текстом з збереженням порядку, а сноски та коментарі зроблю суцільним текстом без розривів, перевіривши, що нічого не пропало.
В результаті віддам параметри форматування для подальших книг. Готовий вкластися в 5 днів.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 4 дні
Візьму за основу еталонний перший том: зніму стилі Word (шрифти, відступи, міжрядковий інтервал, поля під print-on-demand) і застосую до трьох інших томів.
Таблиці переведу в зображення, формули в другому томі наберу текстом з перевіркою розстановки, примітки та коментарі оформлю суцільним текстом без розривів, як в еталоні. В кінці звірю всі три томи на відсутність слів і коментарів, надішлю список використаних параметрів.
Термін 4 дні. Уточніть, формули яким редактором набирати: Word Equation чи MathType?
Бюджет: 10000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Завдання зрозуміле!
Маю відповідний досвід!!
Звертайтесь! Виконаю якісно!!
