Перевод видео Английский - Украинский
500 UAH
4 видео общей длиной 11 минут.
Перевод должен быть лаконичным, без слов паразитов и хорошо восприниматься на слух.
Видео на тему первой домидической помощи.
Присутствуют медицинские термины и названия лекарственных препаратов.
HTTPS://fex.net/uk/s/vcacxom
Переклад потрібен в текстовому форматі.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасією Тютюнник
Перевод видео Английский - УкраинскийВ целом работа с переводом выполнена, но на аматорском уровне.
Много технических и орфографических ошибок, которые вынуждены исправить самостоятельно.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Иваном
Перевод видео Английский - УкраинскийОднозначно рекомендую Ивана к сотрудничеству) Всегда на связи, четко поставленная задача, все объяснено, вовремя оплата)
-
1 день500 UAH
186 2 0 1 день500 UAH
Доброго дня! Я заинтересована в вашем проекте, готова выполнить качественно и в сжатые сроки.
По образованию я переводчик из английского языка, уровень владения - C1. У меня есть переводный опыт - более 2 лет. Малое дело с медицинской тематикой.
Выполняю задания качественно и вовремя. Цена за 1000 знаков с пробилами - 50 грн.
-
1 день500 UAH
1487 146 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Я делаю качественный перевод видео на украинский язык.
У меня есть опыт перевода видеороликов из английского на украинский/российский на различные темы.
Уровень английского - В2.
Ваше видео пересмотрено, материал понятен.
Обращайтесь !
Будем рады сотрудничеству!
-
Победившая ставка1 день500 UAH
588 26 1 1 Победившая ставка1 день500 UAH
Доброго дня) У меня философское образование) Преподаваю английский и украинский язык) Большой опыт перевода данной языковой пары) В лаконическом переводе, без слов-паразитов можно быть уверенными)
Будем рады нашему сотрудничеству))
-
1 день500 UAH
1361 156 0 1 день500 UAH
Добрый день .
Готовы выполнить качественный перевод из видео.
Профессиональный переводчик . Большой опыт работы.
Английский - С2.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
1 день1000 UAH
224 15 0 1 день1000 UAH
Добрый день.
Можем помочь. Озвучка + субтитры будут на украинском ;)
Бюджет маловат, если готовы увеличить вдвое - обращайтесь.. работы на 1-2 дня.
Зы: Ролики открываются, все ок с ссылками.
-
Доброе утро! Не открывается ссылка.
-
робоча. просто платформа її не розуміє
Скопіюйте її в браузер -
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней 23 часа назад ∙ 10 ставок |
Харьков