Перевод видео на английский язык для Благотворительного фонда

Нужен озвучка 2 роликов о детских электромобилях в формате UGC / живого обзора. Подробное ТЗ на озвучку Длительность одного ролика — примерно 5 минут. Общий объем — ориентировочно 10 минут озвучки. Язык озвучки: украинский. Формат: voice-over по готовому тексту / техническому заданию. Стиль подачи — максимально живой, простой и разговорный. Не нужен “радио-глас”, пафосная рекламная начитка или дикторский стиль новостей. Нужен вайб: “свой чувак в гараже” — будто человек реально разбирается в технике и на эмоциях рассказывает знакомому о классном аппарате. Важно по подаче: — живая интонация, без монотонности; — легкая харизма, улыбка в голосе; — естественные паузы, чтобы звучало не как чтение с бумажки; — средний темп, без спешки, но и без затягивания; — без перегранного рекламного тона; — желательно, чтобы голос звучал уверенно, по-мужски, с ощущением, что человек “шарит в технике”. Техническое задание и текст для озвучки предоставлю исполнителю. В отзыве, пожалуйста, укажите: Стоимость за 1 минуту готовой озвучки. Ориентировочную стоимость за весь объем — около 10 минут. Пример вашего голоса или ссылка на демо. Можете ли сделать тестовый короткий фрагмент на 20–30 секунд в нужном стиле. Приоритет — не идеальная студийная дикторская подача, а живой, природный голос, который будет хорошо звучать в формате UGC-обзора.

Привет! Ищу монтажёра для коротких вертикальных видео (TikTok, Reels, Shorts). У меня есть готовая озвучка на английском, примерно 30 секунд, это короткие новости. Нужно смонтировать под неё видео 9:16 из стоковых футажей — примерно в том же стиле, что в примере, который прикрепляю. То есть подобрать клипы по смыслу, красиво собрать под ритм голоса, добавить английские субтитры и лёгкую музыку с фоном. Скинь, пожалуйста, пару своих похожих работ, сколько возьмёшь за одно видео и за какой срок сделаешь. Спасибо!

Ищем контент-менеджера / видеомонтажера с навыками администрирования. Общий объем проекта — около 30 роликов, работу разбиваем на пакеты по 3–5 видео. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ: Монтаж, озвучка, администрирование соцсетей и интеграция контента на OpenCart «под ключ» (Автотематика)Заказчик: Торгово-сервисный центр «Колесо-Центр» (г. Запорожье). Формат работы: Дистанционно, комплексное ведение соцсетей и контент-менеджмент сайта. Общий объем проекта: ~30 роликов (работа разбивается на пакеты по 3–5 видео). 1. Суть и финальная цель работыМы запускаем с нуля и развиваем три платформы для коротких видео (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels), а также интегрируем этот контент на страницы сайта koleso-center.com. Цель — привлечение автовладельцев из Запорожья, повышение конверсии и улучшение SEO-показателей сайта. Пожалуйста, не присылайте откликов, не дочитав ТЗ до конца. Полный текст ТЗ в прикрепленных файлах

Привет, Нужно смонтировать 4-5 видео 9х16 о розыгрыше женской сумки, целевая аудитория - Канада + Великобритания. Если есть опыт с такими видео - отлично! Есть желание попробовать - тоже подойдет) У нас есть много заготовок видео и черновиков, а если нужно будет отснять - тоже сделаем. О нас: мы молодое маркетинговое дуо. Работаем с Facebook, раньше креативы делали сами, но этот проект в новой для нас нише, поэтому ищем помощь. По поводу бюджета не знаю, пишите предложения, если уже дочитали до этой части

Дизайнер креативов (Арбитраж трафика) Мы ищем дизайнера, который умеет создавать рекламные креативы, привлекающие внимание и дающие результат. Что нужно делать: Создавать статические рекламные баннеры для Facebook, Instagram, TikTok и других платформ. Адаптировать креативы под разные форматы и плейсменты. Работать с готовыми концепциями и предлагать собственные идеи. Быстро вносить правки и запускать новые варианты креативов. Взаимодействовать с медиабайерами и командой.