Перекладач в бюро перекладів
Бюро перекладів Pro Translate шукає перекладачів англ-рос/укр мови. Можлива співпраця на віддаленій основі.
Пропонуємо постійні об'єми роботи (в основному технічна, юридична та економічна тематики) та гарантуємо своєчасну оплату.
Вимоги до кандидатів:
НАПОЛЕГЛИВІСТЬ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ!
Досвід роботи перекладачем буде перевагою
Високий рівень володіння англійською/російською/українською мовами
Вміння (або бажання) працювати з САТ-системами (Trados, MemoQ, SmartCat та інші).
Чекаємо Ваших резюме та виконане тестове завдання https://protranslate.com.ua/uk/joinus/ з темою листа "перекладач"
Наша пошта: [email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 5 часов 10 минут назад ∙ 5 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 56 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Ивано-Франковск