Перевести файл и трекер в Notion

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, работаю с Notion, внимательно отношусь к оформлению и структуре страниц. Могу аккуратно воспроизвести шаблон на украинском языке с сохранением всей структуры, форматирования и логики оригинала.

Для перевода использую современные AI-инструменты с последующей ручной проверкой, чтобы текст был естественным и понятным.

Готов выполнить работу в течение 1 дня и внимательно проверить результат перед сдачей.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Я разверну и полностью локализую идентичную украиноязычную версию трекера Deep Work OS в вашем Notion, сохранив оригинальную структуру, связи и логику баз данных. У меня значительный опыт настройки сложных инструментов продуктивности, автоматизаций и точного перевода интерфейсов без нарушения работы формул. Не вижу возможности перевода вступительного слайда, но трекер переведу. Особое внимание уделю соответствию бизнес-терминологии, чтобы метрики оставались интуитивно понятными. Реализация проекта продлится 2 дня.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Могу приступить к работе прямо сейчас, не один год работаю с Notion и качественно владею переводом. Сделаю все качественно и быстро!

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Сделаю полностью идентичную украинскую версию трекера в Notion с сохранением структуры, баз данных, связей и оформления. Переведу весь контент трекера (кроме футера) и текст на вступной странице согласно вашему описанию. После завершения проверю, чтобы все кнопки, фильтры и представления работали корректно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!! Сделаю такой перевод сегодня качественно!!!!! Пишите в ЛС!

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Юлія, привет
Могу аккуратно перевести и воспроизвести ваш Notion-трекер на украинском без потери структуры и логики.
Особенно внимательно поработаю со вступительным слайдом и полным переводом трекера, сохраню форматирование, блоки и удобство использования. Быстро и точно подготовлю результат. Если хотите, могу сразу начать после уточнения деталей.
Вся работа займет примерно 4 часа (время указано до уточнения деталей, после уточнения время может увеличиться)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Задача понятна. Переведу Deep Work OS в Notion на украинский язык с сохранением всей структуры, навигации, баз данных и оформления. Вступительную страницу также адаптирую в соответствии с ТЗ, футер оставлю без изменений.

Готов приступить после получения доступа к шаблону.

Спасибо за рассмотрение моей кандидатуры!