Перекласти файл і трекер в Notion
Перекласти/зробити ідентичний на українську трекер в Ноушн
Вступний слайд (тут перекласти лише те, що на скріншоті) https://freyadesigns.notion.site/Deep-Work-OS-Template-2cae6bb55a4e809aaed2c97548e64828
Трекер - перекласти весь (крім футера) https://freyadesigns.notion.site/Deep-Work-OS-2c9e6bb55a4e809ab17aefd575cfdcea
Додатки 1
-
433
1 день800 UAH
1 день800 UAH
Юліє, Вітаю
Можу акуратно перекласти й відтворити ваш Notion-трекер українською без втрати структури та логіки.
Особливо уважно попрацюю зі вступним слайдом і повним перекладом трекера, збережу форматування, блоки та зручність користування. Швидко й точно підготую результат. Якщо хочете, можу одразу почати після уточнення деталей.
Вся робота займе приблизно 4 години ( час написаний до уточнення деталей, після деталей, час може збільшетись )
-
1 день800 UAH
315 1 день800 UAH
Вітаю, працюю з Notion, уважно ставлюся до оформлення та структури сторінок. Можу акуратно відтворити шаблон українською мовою зі збереженням усієї структури, форматування та логіки оригіналу.
Для перекладу використовую сучасні AI-інструменти з подальшою ручною перевіркою, щоб текст був природним і зрозумілим.
Готовий виконати роботу протягом 1 дня та уважно перевірити результат перед здачею.
-
2 дні2000 UAH
1970 17 0 1 2 дні2000 UAH
Я розгорну та повністю локалізую ідентичну україномовну версію трекера Deep Work OS у вашому Notion, зберігши оригінальну структуру, зв'язки та логіку баз даних. Маю значний досвід налаштування складних інструментів продуктивності, автоматизацій та точного перекладу інтерфейсів без порушення роботи формул. Не бачу можливості перекладу вступного слайду, але трекер перекладу. Особливу увагу приділю відповідності бізнес-термінології, щоб метрики залишалися інтуїтивно зрозумілими. Реалізація проєкту триватиме 2 дні
-
1 день700 UAH
596 7 0 1 день700 UAH
Добрий день!
Можу приступити до роботи прямо зараз, не один рік працюю з Notion та якісно володію перекладом. Зроблю все якісно та швидко!
Буду рада співпраці!
-
2 дні700 UAH
432 1 0 2 дні700 UAH
Вітаю! Зроблю повністю ідентичну українську версію трекера в Notion зі збереженням структури, баз даних, зв’язків та оформлення. Перекладу весь контент трекера (крім футера) та текст на вступній сторінці згідно з вашим описом. Після завершення перевірю, щоб усі кнопки, фільтри та представлення працювали коректно.
-
1 день1000 UAH
2937 73 4 2 1 день1000 UAH
Добрий день!! Зроблю такий переклад сьогодні якісно!!!!! Пишіть в ПП!
-
2 дні1000 UAH
309 2 дні1000 UAH
Добрий день!
Завдання зрозуміле. Перекладу Deep Work OS у Notion на українську мову зі збереженням усієї структури, навігації, баз даних та оформлення. Вступну сторінку також адаптую відповідно до ТЗ, футер залишу без змін.
Готовий приступити після отримання доступу до шаблону.
Дякую за розгляд моєї кандидатури!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка даних
Провести 7–10 інтерв'ю з власниками виїзного сервісного бізнесу (B2B customer research)
Опис завдання:Шукаю спеціаліста з маркетингових досліджень / B2B-інтерв'ю. Потрібно поспілкуватися (телефон або відеодзвінок, 15–25 хв) із 7–10 власниками невеликого виїзного сервісного бізнесу в Україні — клінінг, сантехніки, електрики, монтаж/обслуговування обладнання,… Збір інформації, Обробка даних ∙ 1 година 19 хвилин тому |
Побудова фінансових моделей (P&L + Cash Flow)Шукаємо кваліфікованого спеціаліста, який допоможе навести повний лад у фінансах нашого бізнесу. Нам необхідно розробити та впровадити дві ключові форми звітності: P&L (звіт про прибутки та збитки) та Cash Flow (звіт про рух грошових коштів). Пишіть одразу свій досвід роботи та… Бухгалтерські послуги, Обробка даних ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 17 ставок |
Асистент керівника на проектну роботу в сфері науки та наукових публікаційШукаю відповідального помічника для роботи з особистими соціальними мережами, базою контактів та поточними проектами в сфері науки та наукових публікацій. На першому етапі співпраця розрахована на один місяць. Основне завдання - допомагати з базовими організаційними,… Збір інформації, Обробка даних ∙ 6 днів 13 годин тому ∙ 12 ставок |
Контакти країн північної Європи
1250 UAH
Всіх вітаю мені потрібно знайти контакти компаній (Cleaning Company), які займаються прибиранням в одній з нішевих індустрій - судноплавство. Ці компанії займаються чисткою кораблів різного призначення, - вантажні кораблі (тільки чистка кораблів) і послуга називається -cargo… Обробка даних, Збір інформації ∙ 8 днів 13 годин тому ∙ 22 ставки |
Пошук контактів_Південь Європи (Греція, Італія, Іспанія та Франція (південь і північ країни)
1000 UAH
Всіх вітаю мені потрібно знайти контакти компаній (Cleaning Company), які займаються прибиранням в одній з нішевих індустрій - судноплавство. Ці компанії займаються чисткою кораблів різного призначення, - вантажні кораблі (тільки чистка кораблів) і послуга називається -cargo… Обробка даних, Збір інформації ∙ 8 днів 13 годин тому ∙ 20 ставок |
Ковель