Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

250 UAH

Перевести часть интервью в текст

250 UAH

Транскрибация

6 из 6

проект не выполнен

публикация
прием ставок
утверждение условий
резервирование
выполнение проекта
проект не выполнен

Добрый день!

Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.

Тайминг: 2 с половиной часа;
Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
Тайминг: понедельник, 24.09, 12:00
Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5

Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анной Русовой

Оплата

Постановка задачи

Четкость требований

Контактность

Сотрудничество было нормальным. В связи с моими техническими проблемами сроки были сорваны, и мне необходимо было время в течении дня, чтобы я могла восстановить этот документ.
Человек не захотел ждать, в чем я его прекрасно понимаю.
В результате, на руках у меня осталась проделанная работа и абсолютное непонимание в перемешку с негативом от заказчика, для которого жизненная ситуация оказалась чужда.