Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

250 UAH

Перевести часть интервью в текст

250 UAH

Транскрибування

6 з 6

проект не виконано

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект не виконано

Добрый день!

Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.

Тайминг: 2 с половиной часа;
Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
Тайминг: понедельник, 24.09, 12:00
Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5

Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.

Відгук фрилансера про співпрацю з Анною Русовою

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Сотрудничество было нормальным. В связи с моими техническими проблемами сроки были сорваны, и мне необходимо было время в течении дня, чтобы я могла восстановить этот документ.
Человек не захотел ждать, в чем я его прекрасно понимаю.
В результате, на руках у меня осталась проделанная работа и абсолютное непонимание в перемешку с негативом от заказчика, для которого жизненная ситуация оказалась чужда.