Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго!
В моём профиле Вы сможете увидеть ряд работ по поли-язычию сайтов, включая украинский, начиная от переводов и редактуры во внешних файлах, и до "под ключ" - техническая часть, дуплицирование страниц-записей, перевод, заливка..... Соответственно, " в теме" "более, чем", для Вордпресс - особенно.
Указанная цифра - минимум, включает установку и настройку необходимого комплекта (собственно плагин многоязычия, и приложения к нему - смотря по ситуации на сайте), плюс - дуплицирование умеренного количества страниц, записей блога, и пр. - для демонстрации.
При работе в полном объёме (как с переводом, так и без самого перевода) конечная цифра определяется объёмом и характером контента. Количество страниц, записей, меток, рубрик, для магазинов - товаров и их категорий-атрибутов-меток-прочего, а также характером страниц и записей - весьма неодинакова работа с контентом в классическом редакторе, и в билдерах, или - что вовсе не расслабит - когда текст внедрён в вёрстку, и его следует выискивать в массивах кода. Плюс- наличие и объём задач по локализации, т.е. обеспечению перевода тех элементов темы и плагинов, которые не переводятся сами (за счёт стандартных файлов перевода вордпресс). Скажем. в моём портфолио работа - где несколько сот страниц, тексты пришлось копипастить с фронта, и только на это ушло два дня, плюс объём перевода более 600К ЗПБ, плюс заливка перевода на украинские страницы, которые предварительно нужно было создать... и почти вся заливка - "по сусекам" билдера, что опять же не располагало к расслаблению. Там - и ценник был пропорциональный...
Если будет ссылка на сайт, при необходимости - дополнительные справочные данные, и обозначены объёмы и параметры нужных работ - можно будет более-менее оперативно определиться по стоимости и срокам.
На всякий случай: у меня с украинским - абсолютно без проблем, русизмы, сурж, ляпы, ошибки любого рода, опечатки и прочие безобразия - исключены напрочь. Как и с русским, впрочем))
На связи почти всегда, милости прошу к обсуждению.
Хорошего дня!
