Перевести статью на русский с английского
530 UAHНеобходимо перевести статью с английского на русский язык пример готовой статьи по ссылке https://williz.info/articles/2387
Статья на 8603 знаков без пробелов.
Срок перевода 16 апреля 20:00.
Исполнитель будет определен после выполнения тестового задания:
Переведите пожалуйста эту часть текста, перевод мне в Директ.
Edmund Bell (UK)
Supplier company
Specialization:
Blackouts, dim-outs, FR fabrics for contract production.
About company:
Edmund Bell is a supplier of high quality decorative blackouts, dim-outs, voiles, wovens and prints, to the hospitality, cruise, healthcare, education and workplace markets. The company offers one of the widest selections of high end curtain lining solutions, workroom accessories & roman blind systems.
Many of their collections are available in both wide and narrow width and meet UK and international FR standards.
MOQ: cutlength.
Price level: from 2-20 euro/r.m.
Certificates: British Standard BS 5867 Part B or C, German B1, European EN13773 1, American NFPA 701, Marine IMO FTP 7, Italian Clase Uno and often French M1. For upholstery: Crib 5 and IMO FTP 8.
Издатель
Специализация:
О компании:
О новой коллекции:
Мин. заказ: от 1 м.п.
Ценовой уровень: от 12-30 евро/м.п.
Работа с Россией: по прямым заказам, а также через офисы партнеров в России
Бизнес-интересы: салоны, дизайнеры, региональные дилеры.
Где смотреть: Heimtextil.
!!!!!!!!!!!!
ПРИМЕР:
Издатель
Специализация:
Декоративные и обивочные ткани, басонные изделия.
О компании:
Dekoma является одним из крупнейших дистрибьюторов интерьерных тканей, обоев, ковров в Центральной и Восточной Европе. Компания работает в более чем 20 странах, в Польше является эксклюзивным дистрибьютором брендов Alcantara, Agena, Gaston & Daniela, Interstil, Kobe, Koninck, Abraham Moon & Sons и Penelope Oggi.
В коллекциях представлены декоративные, обивочные, специальные ткани, в т.ч. негорючие, уличные, солнцезащитные, из искусственной кожи.
О новой коллекции:
На выставке компания представила коллекцию геометрии в американском стиле, бархат с классическим и геометрическим орнаментом, однотонный бархат с высотой 280 см.
Сильной стороной компании традиционно является коллекция обивочных тканей с большим выбором фактур и плотностей, в том числе, искусственная кожа и алькантара.
На наш взгляд, изюминкой экспозиции на выставке стали ткани бренда Koninck: роскошные ткани с классическими дизайнами и натуральными составами.
Для увеличения нажмите на фото
Мин. заказ: от 1 м.п.
Ценовой уровень: от 12-30 евро/м.п.
Работа с Россией: по прямым заказам, а также через офисы партнеров в России
Бизнес-интересы: салоны, дизайнеры, региональные дилеры.
Где смотреть: Heimtextil.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Andrii Oliinyk
Перевести статью на русский с английскогоПрекрасный исполнитель справился раньше срока. Несмотря на специфику текста сделал хороший перевод с английского на русский учитывая пожелания компании. Рекомендую.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Daria Ара
Перевести статью на русский с английскогоПонятная постановка задачи. Быстрая оплата. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 11 дней 13 часов назад ∙ 9 ставок |