Перевести 90 страниц с русского на французский (RU-FR)
Добрый день. Необходимо перевести подготовленный текст сайта с русского на французский язык. Тематика текста это продающий сайт и интерфейс программы. Достаточно простой.
Текст задания и непосредственно тексты можно скачать здесь https://dl.dropboxusercontent.com/u/23578357/eleme...
или смотрите вложение.
По оплате готов к диалогу.
Внимание: Требуется качественный перевод. У нас в штате есть человек способный оценить качество перевода. Если вы изучали язык в школе или не специализированном ВУЗе или планируете возпользоваться google translate и т.п переводчиками то лучше не беритесь.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевести 90 страниц с русского на французский (RU-FR)Виктория взялась за перевод на арабский и французский аргументиров это тем что супруг из Алжира владеет обоими языками. Все шло хорошо поначалу но затем пошел откровенный google translate т.е 100% текстов переведены идентично как переводит этот сервис. Прошло уже две недели но деньги не возвращены. Вобщем небольшой аванс выброшен на ветер. Даже тот текст что переведен вроде без гугла мы использовать не решимся т.к в его качестве не уверены.
-
5 дней64 UAH
286 9 0 5 дней64 UAHЗдравствуйте
Готова взять перевод
опыт переводов более 5-ти лет
за 1 стр - 150 руб
-
1 день359 UAH
4300 242 0 2 1 день359 UAH8$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
---
[email protected]
Skype: translation.enru
-
1 день
289 1 0 1 деньДобрый день! Написала Вам личное сообщение.
