Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1500 ₽

Перевод интервью с русского на английский 1723 символов. СРОЧНО

проект завершен


Перевести транскрипт интервью на тему инноваций 


Фрагмент из интервью 


Во-первых, установим вопрос, связанный с проблемами. Для начала весь процесс, все системы, которые отвечают за разработку и введения инновации –национальная инновационная система навигационная система, включающая 5 элементов. 

Научный потенциал (вместе с кадровым)

  финансовая система, которая финансирует результаты научного потенциала,

инновационная инфраструктура, которая ответственная за процесс доведения научных разработок до рынка т.е. это технопарки, инкубаторы, какие-то инновационные экосистемы сам рынок частных предприятий, которые являются потребителем эти разработок.

Четыре элемента - научный потенциал, финансовая система, инновационная инфраструктура и рынок  - координируются пятым элементом – государством, которое разрабатывает политику  таким образом, чтобы все элементы цикла между собой работали . Поэтому следует оценивать каждый элемент этой системы, а также связи между ними. Допустим, научный потенциал у нас был сильным, но он начал ослабевать. Соответственно, меньше разработок выдается, нужно смотреть на количество публикаций, количество патентов. Если количество патентов и публикаций не растет, значит, научный потенциал тоже стоит на месте.

Если смотреть на финансовую систему, которая отвечает за финансирование и взять государственное финансирование - процент от общего бюджета или от общего ВВП, - то  в Европе финансируется 1,5 % ВВП, а в Казахстане - 0,05-0,1 % от ВВП, что не соответствует международным стандартам и связано только с гос.финансированием. Это говорит о том, что предприятия не финансируются -  они не заинтересованы в наших разработках плюс нет венчурных фондов. Потому что нет системы для них, нет венчурных фондов, на которые нет спросов. Третий элемент инфрастуктура. Нет технопарков  и инкубаторов, способных поддержать инновации.  Четвертый элемент – спрос, экономика растет, но не во всех отраслях.


1723 символов срочно 

6 страниц, 14-м шрифтом 

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Богдане Терещенко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отработано профессионально, очень отзывчивый исполнитель

Ivan I. Ivan Ivanov | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Ivan Ivanov

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Интересный проект от которого был получен не только опыт и заработок, но и хорошие эмоции.
1. Гарантированная оплата.
2. Чёткая постановка задачи, описание пожеланий и требований.
3. Требования соответствуют как бюджету, так и особенностям проекта.
4. Контактность на высоте. Ответы на все интересующие вопросы.

В общем, рекомендую заказчика!!! Спасибо за сотрудничество!

Богдан Т. Богдан Терещенко | Сейф Сейф



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 2 дняскрыта
    Мария Дударчук
     224   3   0

    Здравствуйте, Иван.
    Гарантирую быстрый и качественный перевод.
    Буду рада сотрудничать с Вами.
    Жду Вашего ответа!

    Украина Киев | 20 августа в 02:44 |
  3. 1 деньскрыта
    Егор Марцинковский
     232 

    Доброго дня. Могу взяться за работу прямо сейчас, сделаю к утру. Вот перевод первого абзаца:

    First at all, let's set a question linked with problems. For a start, all process, all systems, wich are responsible for development and making up innovations - national inovative system, navigation system, wich is consist of 5 elements.

    Россия Москва | 20 августа в 02:55 |

Заказчик
Ivan Ivanov
Великобритания London  3   0
Проект опубликован
20 августа в 02:34
114 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина