Перевод итальянский-русский или английский-русский
5000 UAHнеобходим переводчик - итальянский-русский или английский-русский для сервис инженера из Италии. Работу необходимо выполнять на заводе в г.Борисполь, ул. Привокзальная 3 (переводчик желательно должен проживать в Киеве или Киевской обл.). Рабочий день с 9-00 до 17-00 - 27,28.02.2019 и 1.03.2019. Качество перевода не критично - необходимо понимание. Подробности по телефону 093-393-09-82.
-
123 Живой переводчик, опыт общения в Стамбуле составляет 3 года. Бон войаж!
-
114 2 0 Здравствуйте, Руслан!
Я дипломированный переводчик итальянского языка (КНУ им. Т. Шевченко). Свободно владею итальянским языком (С1 - Advanced). Есть опыт работы устным и письменным переводчиком при посольстве Италии в Украине, в Soundreef Ltd, Naturali Italian Food Distribution (перевод на бизнес-переговорах с METRO Cash & Carry и Foodcom), в клинике Medical Studio (устный перевод для итальянских пациентов), Alvie Prague, А-Муссон и др.
Также хорошо знаю английский. Я из Киева.
-
175 Здравствуйте
Я могу перевести с английского на русский. Цена будет зависеть от сложности и размеров. Если что я не из Киева.
Спасибо
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 7 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |